refs #597 improve doc and logging

INSTALL.es.txt

@@ -34,8 +34,20 @@ Hace falta --privileged=true para que mkoglive.py pueda ejecutar, entre otras co
 
 El parámetro --codename permite especificar la versión de ubuntu.
 
+También se puede especificar, por ejemplo, --loglevel DEBUG.
+
+Y también podemos indicar otro archivo de configuración usando --config.
+
 Las imágenes se crean en ./ogclient.
 
+Puede que durante la ejecución del contenedor salga un error como este:
+
+  Exception ignored in: <function _acquireLock at 0x7fdac10f1f80>
+  Traceback (most recent call last):
+    File "/usr/lib/python3.12/logging/__init__.py", line 241, in _acquireLock
+      _lock.acquire()
+
+Es un bug conocido en la biblioteca "logging" de python, para el cual ya existe solución y solo es cuestión de tiempo que la versión de python incluida en ubuntu incluya el fix.
 
 
 Descripción de la estrucutra de boot-tools

mkoglive.py

@@ -58,7 +58,7 @@ def _mkrootfs (btrootfsimg, btrootfsmnt, btrootfsimglabel, btvirtualdisksize, bt
 
 def _debootstrap (btrootfsimg, btrootfsmnt, osarch, oscodename, oshttp):
     logger.info ('Stage 1.2 - debootstrap system')
-    logger.debug ('Try creation of a file within chroot (this operation may fail with "... etc/resolv.conf: No such file or directory"--that is ok)')
+    logger.info ('Try creation of a file within chroot (this operation may fail with "... etc/resolv.conf: No such file or directory"--that is ok)')
     logger.debug ('Running \'schroot --chroot IMGogclient -- stat /etc\'')
     cp = subprocess.run (['schroot', '--chroot', 'IMGogclient', '--', 'stat', '/etc'])
     if (cp.returncode):