opengnsys
/
ogbrowser
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Mas ajustes a traducciones

pull/3/head
Vadim vtroshchinskiy 2023-11-15 11:59:14 +01:00
parent 6a71755880
commit 6538925faa
3 changed files with 68 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
src/i18n/OGBrowser_ca.ts
View File

@ -9,9 +9,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="51"/>
<source>El fichero de log no ha podido ser abierto: </source>
<translation type="unfinished">Log file could not be opened: </translation>
<translation type="obsolete">Log file could not be opened: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="51"/>
<source>El fichero de log no ha podido ser abierto: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
@ -51,7 +55,28 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
<source>Lanzando el comando: </source>
<source>Lanzando el comando: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
<source>%p% Cargando</source>
<translation type="unfinished">%p% Carregat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>Fin del proceso. Valor de retorno: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Código de salida: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -64,27 +89,11 @@
<source>Proc. stderr: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>Fin del proceso. Valor de retorno: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>AVISO: Pulsar el botón superior derecho para cerrar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Código de salida: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/>
<source>Imposible lanzar el proceso.</source>

49
src/i18n/OGBrowser_en.ts
View File

@ -9,9 +9,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="51"/>
<source>El fichero de log no ha podido ser abierto: </source>
<translation type="unfinished">Log file could not be opened: </translation>
<translation type="obsolete">Log file could not be opened: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
@ -53,10 +52,8 @@
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
<source>Lanzando el comando: </source>
<translation type="unfinished">Launching command: </translation>
<translation type="obsolete">Launching command: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
@ -69,15 +66,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>Fin del proceso. Valor de retorno: </source>
<translation type="unfinished">End of process. Return value: </translation>
<translation type="obsolete">End of process. Return value: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: </source>
<translation type="unfinished">The process crashed unexpectedly. Return value: </translation>
<translation type="obsolete">The process crashed unexpectedly. Return value: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
@ -85,9 +79,40 @@
<translation type="unfinished">WARNING: Press the upper right button to close</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Código de salida: </source>
<translation type="unfinished">Exit code: </translation>
<translation type="obsolete">Exit code: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="51"/>
<source>El fichero de log no ha podido ser abierto: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/>
<source>Lanzando el comando: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
<source>%p% Cargando</source>
<translation type="unfinished">%p% Loaded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>Fin del proceso. Valor de retorno: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Código de salida: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/>

6
src/mainwindow.cpp
View File

@ -105,7 +105,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
m_logo->setPixmap(logo);
else
m_logo->setText("OG");
m_logo->setToolTip(tr("Proyecto OpenGnsys")+"\nhttps://opengnsys.es");
m_logo->setToolTip(tr("Proyecto OpenGnsys\nhttps://opengnsys.es"));
// Progress bar
m_progressBar=new QProgressBar(this);
m_progressBar->setRange(0,100);
@ -371,7 +371,7 @@ void MainWindow::slotProcessFinished(int code, QProcess::ExitStatus status)
// Non-admin user: show instruction to close the popup window
write(tr("Fin del proceso. Valor de retorno: %1").arg(code));
m_output->setFontUnderline(true);
print("\n\n"+tr("AVISO: Pulsar el botón superior derecho para cerrar")+" [X]");
print("\n\n"+tr("AVISO: Pulsar el botón superior derecho para cerrar (✖)"));
m_output->setFontUnderline(false);
}
// On error, show a message box
@ -432,7 +432,7 @@ void MainWindow::slotCreateTerminal()
connect(console,SIGNAL(finished()),this,SLOT(slotDeleteTerminal()));
QString name=tr("Term ")+QString::number(m_numberTerminal);
QString name=tr("Term %1").arg(m_numberTerminal);
m_tabs->addTab(console,name);
}