Changes between Version 3 and Version 4 of ParticionesLogicas/en

Timestamp:

Feb 25, 2012, 6:09:23 PM (13 years ago)

Author:

paqui

Comment:

Finish. Review

ParticionesLogicas/en

@@ -81 +81 @@
 == Automate the configuration of the partitions ==
 
-Puedo automatizar el comando realizado creando un procedimiento con el mismo, que una vez definido podrá ser lanzado desde cualquier ámbito de forma inmediata o programándolo en una tarea.
+You can automate the command by creating a procedure. It can be launch from any scope inmediately or programing it in a task.
 
 === Create the procedure ===
 
 Utilizamos de nuevo el comando ejecutar script, la única diferencia es la opción de ejecución elegida: en la "'''pestaña Aulas'''" sobre un ordenador pinchamos sobre el comando "'''ejecutar script'''":
- * en el cuadro de texto "'''Código del script'''" incluimos el comando ogCreatePartitions con los parámetros necesarios
- * seleccionamos "'''Guardar como procedimiento'''" e incluimos el nombre del mismo
- * pulsamos "'''aceptar'''" para enviar el comando.
+ * In the textbox "'''Script Code'''" include command ogCreatePartitions with the needed parameters.
+ * Select "'''Save as procedure'''" and include the name of the procedure.
+ * Click on "'''Accept'''" to send the command.
 
 [[Image(logicas_procedimiento_crear.png)]]
@@ -94 +94 @@
 === Launch a procedure ===
 
-Una vez creado el procedimiento para particionar puedo utilizarlo desde cualquier ámbito
+Once the procedure is created it can be used from any scope.
 
 [[Image(logicas_procedimiento_lanzar.png)]]
 
-También podemos programarlo en el ámbito que queramos incluyendolo en una [wiki:Procedimientos#Tareas tarea].
+We can also program it in the scope you want including in a [wiki:Procedimientos/en#Tasks task].