Changes between Version 1 and Version 2 of ModificacionRegistroWindows/en

Timestamp:

Feb 25, 2012, 6:52:33 PM (14 years ago)

Author:

paqui

Comment:

Finish. Review

ModificacionRegistroWindows/en

@@ -9 +9 @@
 == PostconfEAC.lib ==
 
-El acceso al registro de windows, en está librerias está orientada a gestionar un importador de los ficheros tipo .reg de windows.
-* Fase1: 
- * Localizar todos los hive(fichero de registro) del sistema windows y todos los hive de los usuarios.
+To access to Windows registry, this library is oriented to manage a files importer type .reg of Windows.
+
+* Phase 1: 
+ * Locate all hive (register file) of Microsoft Windows and all users hive.
  * ogLoadHiveWindows(int_disk int_partition)
- * Esta función exportará las variables del sistema: hiveSAM hiveSYSTEM hiveSOFTWARE que contendrá la ruta del fichero hive correspondiente.
- * También exportará las variables de usuario windows: $usuraio=hiveUserX; hiveUserX=ruta_fichero_registro_usuario(.dat)
+ * This function exports all system variable: hiveSAM hiveSYSTEM hiveSOFTWARE with the corresponding file path hive. 
+ * Microsoft Windows user variable will be exported: $user=hiveUserX; hiveUserX=path_to_register_file_user(.dat)
 
-* Fase2: 
- * Componer un fichero tipo *.reg pero con formato chntpwd (programa linux de acceso al registro windows).
- * Ya existen algunas funciones, de este tipo.
- * Esta fase, puede contener todos los accesos que queramos, el fichero *.reg formato chntpwd irá creciendo, permitiendo multiples accesos a distintos hives.
- * Algunas funciones de este tipo son: 
+* Phase 2: 
+ * Compose a file *.reg but with format chntpwd (program Linux to access to Windows registry).
+ * This phase may contain all the accesses that we want, the file *.reg with format chntpwd will grown. This allow access multiple to differents hives.
+ * Some functions are: 
    * ogNTPolUserOn() 
    * NTChangeName() 
@@ -30 +30 @@
    * NTRunUser()  
    * NTStatusBootChk()
- * Por ejemplo, si queremos que windows, cuando arranque ejecute un comando, se debe llamar a ogHiveNTRunMachine "cmd /c del c:\ogboot.* "  ogcleanboot
+ * For example, when Windows boots run an instruction, you should call ogHiveNTRunMachine "cmd /c del c:\ogboot.* "  ogcleanboot
  
 {{{
 function ogHiveNTRunMachine (path_script|instruccion idscript) {
-   cat >> $TEMPhive << EOF              # Generamos el fichero *reg de formato chntpwd.
-   h 2                                  # Usamos el hive con id 2 que es hive correspondiente a SYSTEM.
-   cd \Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run   # Nos desplazamos hasta la rama correspondiente
-   nv 1 $2                                    # Creamos una nueva entrada coyo nombre el el parametro2 (identificación) 
-   ed $2                                      # Editamos la entrada creada con:
-   $1                                           # Incluimos el valor de la ruta del scripts a ejecutar, o directamente la instrucción cmd.
+   cat >> $TEMPhive << EOF              # Generate a *reg file with format chntpwd.
+   h 2                                  # Use hive with id 2. It is corresponding to SYSTEM.
+   cd \Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run   # Go to corresponding path 
+   nv 1 $2                                    # Create a new entry with the name of the parameter2 (identification) 
+   ed $2                                      # Edit the entry with:
+   $1                                           # Include the path to run scripts or directly the cmd command.
    EOF
 }
@@ -46 +46 @@
 
 
-* Fase 4.
- * Actualizamos los hive indicados en fichero *.reg-chntpwd.
+* Phase 3:
+ * Update hive in file *.reg-chntpwd.
  * ogUpdateHiveWindows()
 
-* Ejemplo para que windows ejecute una instrucción cada vez que arranque.
+* Example where Windows run an instruction every time it boots.
 http://www.opengnsys.es/browser/trunk/client/engine/Boot.lib#L77