Changes between Version 4 and Version 5 of DocumentacionUsuario1.1.1/equiposUEFI

Timestamp:

Jun 14, 2019, 7:58:38 AM (6 years ago)

Author:

irina

Comment:

--

DocumentacionUsuario1.1.1/equiposUEFI

@@ -125 +125 @@
 Cuando tenemos el arranque seguro activado, cualquier cargador de arranque que queramos utilizar en nuestro equipo tiene que estar firmado con un certificado que esté inscrito en el firmware.
 
-En la instalación de OpenGnsys se genera un certificado que puede servirnos para este proposito. Cuando la postconfiguración de OpenGnsys instala rEFInd lo firmará con este certificado. 
+En la instalación de OpenGnsys se genera un certificado que puede servirnos para este propósito. Cuando la postconfiguración de OpenGnsys instala rEFInd lo firmará con este certificado. 
 
-Para inscribir el certificado en el firmware es nececesario hacerlo manualmente, como se explica a continuación:
+Para inscribir el certificado en el firmware es nececesario hacerlo manualmente la primera vez que usemos rEFInd, como se explica a continuación:
 
- Una vez instalado refind reiniciamos el equipo y nos dirá que falla la verificació del cargador y nos permitirá elegir el certificado en el disco duro y inscribirlo (en inglés enroll).
+ Una vez instalado refind reiniciamos el equipo, al iniciar el arranque de red damos a escape para que salte a la siguiente opción de arranque. Pasará a rEFInd y nos dirá que falla la verificación del cargador y nos permitirá elegir el certificado en el disco duro y inscribirlo (en inglés enroll).
 
  El certificado está situado en la primera partición del disco en el directorio /EFI/refind/keys/opengnsys.'''cer'''. La extension cer nos indica que está en formato DER que es el que necesita el firmware.