Changes between Version 2 and Version 3 of DocumentacionUsuario1.1.1/equiposUEFI

Timestamp:

Jun 10, 2019, 8:29:31 AM (6 years ago)

Author:

irina

Comment:

--

DocumentacionUsuario1.1.1/equiposUEFI

@@ -14 +14 @@
 Las principal diferencia es que los sistemas operativos pueden modificar la NVRAM.  Normalmente al instalarlos van a crear una entrada y se van a situar el la primera opción de arranque. Por lo que cuando instalemos en el equipo  modelo un sistema operativo UEFI puede el siguiente arranque no lo haga por red y tengamos que entrar en la configuración del firmware para poner el orden de arranque correcto.
 
-Por otro lado hasta ahora cuando incluíamos un equipo por primera vez en OpenGnsys si no configurabamos el arranque por red, por defecto arrancaba desde el MBR. Para equipos UEFI al no existir esta posibilidad es necesario definir de nuevo el comportamiento, que veremos más adelante.
+Por otro lado, cuando incluíamos un equipo por primera vez en OpenGnsys, si no configurábamos el arranque por red, por defecto arrancaba desde el MBR. Para equipos UEFI al no existir esta posibilidad es necesario definir de nuevo el comportamiento, que veremos más adelante.
 
 === Arranque seguro ===
 El arranque seguro de UEFI es un mecanismo de verificación para garantizar que el firmware  confía en el código que ejecuta. Cada binario cargado para arrancar es validado contra claves y certificados situados en él.
 
-Todos los sistemas operativos que ejecutamos en un equipo con secure Boot activado tendrán que estar correctamente firmados. En concreto el  ogLive tendrá que ser de una versión posterior al 1 de junio de este año.
+Todos los sistemas operativos que ejecutamos en un equipo con arranque seguro activado tendrán que estar correctamente firmados. En concreto, el  ogLive tendrá que ser de una versión posterior al 1 de junio de este año.
 
-Está versión de OpenGnsys permite utilizar Windows y Ubuntu con secureBoot activado. En versiones posteriores se mejorará la compatibilidad con el arranque seguro.
+Está versión de OpenGnsys permite utilizar Windows y Ubuntu con secureBoot activado. En versiones posteriores se ampliará la compatibilidad con el arranque seguro.
 
 === Tabla de Particiones GPT ===
@@ -35 +35 @@
 
 
-=== Primera partición EFI System Partitions (ESP) ===
+=== Primera partición: EFI System Partitions (ESP) ===
 Para equipos UEFI la primera partición alberga los cargadores de arranque de los distintos sistemas operativos y se denomina partición de sistema EFI (ESP).
 
@@ -45 +45 @@
 rEFInd es un gestor de arranque, compatible con EFI, que permite presentar un menú con los sistemas operativos que están instalados en el equipo para que el usuario decida cuál quiere iniciar.
 
-La configuración normal de un equipo en OpenGnsys es el arranque remoto.  En sistemas BIOS en caso de fallo en la red el equipo pasaba a arrancar desde el MBR del disco duro. Para UEFI no tenemos esa posibilidad por lo que utilizararemos rEFInd como segunda opción de arranque. 
+La configuración normal de un equipo en OpenGnsys es el arranque remoto.  En sistemas BIOS en caso de fallo en la red el equipo pasaba a arrancar desde el MBR del disco duro. Para UEFI no tenemos esa posibilidad por lo que utilizaremos rEFInd como segunda opción de arranque. 
 
 Siempre que OpenGnsys instale un sistema operativo en un sistema UEFI, en la etapa de postconfiguración también instalará rEFInd.
@@ -68 +68 @@
  * '''1hd''': 
    * Para BIOS arranca desde el MBR igual que el caso anterior. 
-   * Para UEFI no existe el MBR por lo que buscaremos el gestor de erranque rEFInd, que mostrará un menú con los distintos sistemas operativos que tiene ell equipo.
+   * Para UEFI no existe el MBR por lo que buscaremos el gestor de arranque rEFInd, que mostrará un menú con los distintos sistemas operativos que tiene ell equipo.
  * '''1hd-1os''': Busca el primer sistema operativo del disco. Para BIOS estará situado en la primera partición y para UEFI estará en la segunda partición, ya que la primera es la ESP con los cargadores de arranque.
  * '''1hd-2os''': Análogo al anterior.