Changes between Version 3 and Version 4 of DocumentacionUsuario1.1.0/TraduccionGettext

Timestamp:

Jun 8, 2016, 3:07:54 PM (9 years ago)

Author:

ramon

Comment:

Sección de crear fichero maestro de cadenas

DocumentacionUsuario1.1.0/TraduccionGettext

@@ -14 +14 @@
 ||= Componente =||= Programado en =||= Dominio =||= Directorio =||
 ||Browser del cliente||C++||{{{browser}}}||{{{/opt/opengnsys/lib/locale}}} (cliente)||
+||Motor de clonación||BASH||{{{engine}}}||{{{/opt/opengnsys/lib/locale}}} (cliente)||
 ||Scripts del servidor||BASH||{{{server}}}||{{{/opt/opengnsys/lib/locale}}} (servidor)||
 
@@ -64 +65 @@
 
 
+=== PHP ===
+
+''(pendiente)''
+
+
 
 == Crear fichero de cadenas ==
+
+Una vez preparado el código fuente para el uso de Gettext, debe generarse el fichero maestro de cadenas (por defecto, {{{messages.pot}}}), ejecutando:
+
+ * C o C++:
+   {{{
+xgettext -C --from-cod=utf-8 FicherosScripts -o FicheroCadenas.pot
+}}}
+ * BASH:
+   {{{
+xgettext -L Shell -k__ --from-cod=utf-8 FicherosScripts -o FicheroCadenas.pot
+}}}
+ * PHP:
+   ''(pendiente)''