Changes between Version 1 and Version 2 of DocumentacionUsuario1.1.0/TraduccionGettext


Ignore:
Timestamp:
May 3, 2016, 12:49:04 PM (9 years ago)
Author:
ramon
Comment:

Esqueleto del articulo

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • DocumentacionUsuario1.1.0/TraduccionGettext

    v1 v2  
    3535textdomain ("Dominio");
    3636}}}
     37 * Indicar las cadenas que van a ser traducidas, sustituyendo ''{{{Cadena}}}'' por {{{gettext(}}}''{{{Cadena}}}''{{{)}}}, teniendo en cuenta que cada cadena debe estar bien formateada (como se usa en la función {{{printf}}}).
     38 * Pueden tratarse simultáneamente frases en singular y en plural, indicando 2 parámetros en la llamada a la función {{{gettext}}}, siendo el 1º de ellos la frase en singular y el 2º en plural. Por ejemplo: {{{gettext("%d fichero", "%d ficheros")}}}
    3739
    3840
     41== Crear fichero de cadenas ==
    3942
    40 (seguir...)
     43
     44== Traducción ==
     45
     46
     47== Generar el fichero final ==
     48