close Warning: Failed to sync with repository "ogBrowser-Git": (1366, "Incorrect string value: '\\xF0\\x9F\\x93\\xA6 I...' for column 'message' at row 1"); repository information may be out of date. Look in the Trac log for more information including mitigation strategies.

Changes between Version 1 and Version 2 of CreacionMenu/en


Ignore:
Timestamp:
Feb 19, 2012, 4:03:40 PM (15 years ago)
Author:
paqui
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • CreacionMenu/en

    v1 v2  
    22[[TOC]]
    33
    4 Create menus for clients computers user interface
     4= Create menus for clients computers user interface =
    55
    6 Los menús de inicio de los clientes opengnsys se gestionan desde la consola de administración.
     6The start menu of OpenGnSys clients is managed from the administrator console.
    77
    8 Según la forma de crearse y cómo trabajan sobre el cliente podemos distinguir dos tipos de menús:
     8There are two types of menus depending on the creation mode and the client interaction:
    99
    10 * '''automáticos''':
    11         * Se generan utilizando acciones definidas en la consola de administración (comandos o tareas)
    12         * Al pulsar un enlace informan al servidor de administración y este envía el comando al cliente.
    13         * Se puede realizar un seguimiento del comando en la cola de acciones.
    14 * '''personalizados''':
    15         * Se generan como una página html o php normal, incrustando en los enlaces llamadas a los script de opengnsys o cualquier comando bash de linux.
    16         * Al pulsar el enlace se ejecuta el comando en local sin dar información a la consola de administración.
     10* '''automatic menu''':
     11        * Generated by specifics actions in the administrator console (commands and tasks)
     12        * Administration server is notified by clicking the link and the server sends the command to the client.
     13        * Commands are monitored by action console.
     14* '''customize menu''':
     15        * Generated by a html or php webpage, links embed OpenGNsys script calls or Linux bash commands.
     16        * Local commands are issued by clicking links without notifing the administrator console.
    1717
    18 Los menús pueden contener una zona pública que podrán usar todos los usuarios y otra privada que sólo podrán ver los operadores del aula y los administradores.
     18The menu can have a public zone used for all users and a private zone that only can be used by operators and administrators.
    1919
    20 == Crear nuevo menú ==
     20== Create New Menu ==
    2121
    22 En la "'''pestaña Menús'''" pinchamos Menús con el botón derecho y pulsamos "'''Definir nuevo menú'''" e introducimos los siguientes datos:
     22In the "'''tab Menu'''" right click on "'''Define New Menu'''" and enter the following:
    2323
    24  * '''Nombre del menú''': con el que aparecerá en la consola de administración.
    25  * '''Título del menú''': que se mostrará en la página de inicio del cliente opengnsys.
    26  * '''Imagen de fondo'''
    27  * '''Comentarios'''
    28  * '''Items públicos o privados del menú''':
    29      * '''coordenada X e Y''': Situación del menú respecto al borde de la pantalla
    30      * '''modalidad''': número de columnas en que se distribuyen los iconos de los items.
    31      * '''url del menú público''': url del menú personalizado que queremos mostrar.
     24 * '''Menu Name''': It will show in the administrator console.
     25 * '''Menu Title''': It will show in the strat menu of OpenGnSys client.
     26 * '''Background Image'''
     27 * '''Comments'''
     28 * '''Public or Private Menu Items''':
     29     * '''coordinate X and Y''': Menu position respect to the edge of the screen.
     30     * '''method''': Number of columns are distributed the icons of the items.
     31     * '''public menu url''': Customized menu url.
    3232
    3333[[Image(menu_nuevo.png)]]
    3434
    35 Para modificar posteriormente estás opciones basta entrar el la "'''pestaña Menús'''" y sobre el menú deseado pulsar "'''Propiedades'''"
     35If we want to modify this options, only we have to access to "'''tab Menu'''" and click on "'''Properties'''"
    3636
    3737[[Image(menu_propiedades.png)]]
    3838
    39 == Menús automáticos ==
     39== Automatic Menu ==
    4040
    41 === Incluimos procedimientos o tareas en el menú ===
     41=== Including procedures or menu tasks ===
    4242
    4343En el menú podemos incluir procedimientos o tareas que tengamos definidos. La diferencia es que los procedimientos se ejecutan en el equipo donde estamos y la tarea se ejecuta en el ámbito donde ha sido definida. Por ello en general, los procedimientos aparecerán en la parte pública del menú y las tareas en la privada.
    … …  
    5252[[Image(menu_tarea.png)]]
    5353
    54 === Revisamos  las acciones incluidas en el menú ===
     54=== Review Actions included in the Menu ===
    5555
    5656En la "'''pestaña menús'''" sobre el menú deseado pulsamos con el botón derecho "'''Información menús'''". Nos aparece un listado con la siguiente información:
    … …  
    6161[[Image(menu_informacion.png)]]
    6262
    63 === Modificamos las acciones incluidas en el menú ===
     63=== Modify Actions included in Menu ===
    6464
    6565En la "'''pestaña menús'''" sobre el menú deseado pulsamos con el botón derecho "'''Gestionar items'''". Nos aparece un listado donde podremos modificar las opciones de cada ítem.
    … …  
    6969
    7070
    71 == Creación de menús personalizados ==
     71== Create Customized Menu ==
    7272
    73 === Características del menú personalizado ===
     73=== Customized Menu Characteristics ===
    7474
    7575Opengnsys nos permite crear menú personalizados. Por defecto se sitúan en el directorio /opt/opengngsys/www/menus aunque podrían estar incluso en otro servidor.
    … …  
    8585Tenemos un ejemplo de [source:trunk/admin/WebConsole/menus/menuejemplo.html menú personalizado] en la parte del código, al instalar opengnsys se copia como ejemplo en la carpeta adecuada.
    8686
    87 === Enlazando el menú personalizado con el menú creado en la consola ===
     87=== Linking Customized Menu with Console Menu ===
    8888
    8989En las propiedades del menú vacío definido en la consola tendremos que incluir la url completa de la página del menú personalizado. Observamos que existe una parte pública y otra privada, pudiendo definir un menú personalizado independiente para cada una de ellas.
    … …  
    9494La configuración de menú personalizado se superpone a la automática, de forma que si existierán item automáticos no se mostrarían.
    9595
    96 == Zona privada del menú ==
     96== Menu Private Zone ==
    9797
    9898En la zona privada del menú pueden entrar los usuarios administradores y los operadores de aulas.