source: admin/WebConsole/idiomas/php/esp/consolaremota_esp.php

<?php
//________________________________________________________________________________________________________
//
//      Fichero de idiomas php: incorporaordenadores_esp.php (Comandos)
//      Idioma: Español
//________________________________________________________________________________________________________
        $TbMsg=array();
        $TbMsg[0]='Centros';
        $TbMsg[1]='Grupo de aulas';
        $TbMsg[2]='Aulas';
        $TbMsg[3]='Grupo de ordenadores';
        $TbMsg[4]='Ordenadores';
        $TbMsg[5]='Apagar ordenadores';
        $TbMsg[6]='Ámbito';     
        $TbMsg[7]='Consola remota';
        $TbMsg[8]='Atención para ejecutar un comando teclee su sintaxis en la caja de texto de comandos y pulse enter';
        $TbMsg[9]='Se ha enviado una petición de consola remota a este ámbito, puede empezar a escribir comandos en la ventana para recibir el eco en la ventana de salida';
        $TbMsg[10]='ATENCIÓN: Ha habido algún problema al enviar una petición de consola remota a este ámbito';
        $TbMsg[11]='Código del script';
        $TbMsg[12]='Eco remoto';
        $TbMsg[13]='ATENCIÓN.- Ha elegido un ámbito de aplicación para la consola remota distinto al de "ordenador". <BR>Para visulizar el eco de cualquier cliente pulse sobre él con el botón secundario y elija "Eco de consola"; <BR>Se abrirá una ventana que se referescará automáticamente donde podrá hacer un seguiento del comando/script introducido';
        $TbMsg[14]='...Espere por favor, se está enviando el código del script';
        $TbMsg[15]='...El código del script se ha enviado, para ver la salida de cualquier ordenador elija "Eco de Consola"';