source: admin/WebConsole/idiomas/php/cat/colasreservas_cat.php

<?php
//________________________________________________________________________________________________________
//
//      Fitxer d'idiomes php: colasreservas_cat.php 
//      Idioma: Catal� 
//________________________________________________________________________________________________________

// Literals dels tipus de reserves
$LITRESERVA_PENDENT="Pendents";
$LITRESERVA_CONFIRMADA="Confirmades";
$LITRESERVA_DENEGADA="Denegades";

$RESERVA_PARADA=1;  // reserva moment�niament aturada
$RESERVA_ACTIVA=0; // Reserva activa
$LITRESERVA_PARADA='Suspesa';  // Literal reserva moment�niament aturada
$LITRESERVA_ACTIVA='Activa'; // Literal reserva activa

$TbMsg=array();
        $TbMsg[0]='Reserves d\'aules';
        $TbMsg[1]='Opcions de b�squeda';
        $TbMsg[2]='Tipus';
        $TbMsg[3]='';
        $TbMsg[4]='Estats';
        $TbMsg[5]='Percentatge des de';
        $TbMsg[6]='Percentatge fins ';
        $TbMsg[7]='Data inici';
        $TbMsg[8]='Data final';
        $TbMsg[9]='Hora inici';
        $TbMsg[10]='Hora final';
        $TbMsg[11]='�mbit';

        $TbMsg[12]='Centres';
        $TbMsg[13]='Grup d\'aules';
        $TbMsg[14]='Aules';

        $TbMsg[15]='Any';
        $TbMsg[16]='Mes';
        $TbMsg[17]='D�a';
        $TbMsg[18]='Aula';
        $TbMsg[19]='Ocupaci�';
        $TbMsg[20]='Imatge associada';
        $TbMsg[21]='Descripci�';

        $TbMsg[22]='Programaci� reserves';
        $TbMsg[23]='(Sense especificar)';
        $TbMsg[24]='Aula';
        $TbMsg[25]='Sol�licitant';
        $TbMsg[26]="Anticipaci� previa";
        $TbMsg[27]="(Sense acci� previa)";
        $TbMsg[28]="Tasca previa";
        $TbMsg[29]="Treball previ";