source: admin/WebConsole/idiomas/php/cat/avisos_cat.php

<?php
//______________________________________________
//
//      Fichero de idiomas php: avisos_cat.php 
//      Idioma: Català
//______________________________________________

if (empty ($TbMsg)) $TbMsg=array();
$TbMsg["WARN_NAMELENGTH"]='AVÍS: El nom d\'equip no ha de superar els 15 caràcters si s\'instalen sistemes Windows.';
$TbMsg["WARN_NETBOOT"]='ATENCI&Oacute;N: El equipo iniciar&aacute; en local por defecto; usar NetBoot Avanzado para modificar su arranque.';
$TbMsg["WARN_DISKSIZE"]='AVISO: El cálculo del tamaño del disco tiene un margen de error, si se utiliza completamente puede fallar la creación de la cache. Es conveniente dejar un espacio libre, que en disco grandes puede llegar a un 1GB';
$TbMsg["WARN_REBOOTAFTER"]='AVISO: En algunos casos puede ser conveniente realizar un reinicio despu&eacute;s de ejecutar la operaci&oacute;n.';
$TbMsg["WARN_NOTESOFMENU"]='NOTAS: Los men&uacute;s personalizados tienen mayor prioridad que los men&uacute;s autom&aacute;ticos.<br>Un men&uacute; personalizado se define introduciendo la URL de la p&aacute;gina HTML que lo define.<br>Un men&uacute; autom&aacute;tico se compone a partir de los procedimientos definidos.';
$TbMsg["WARN_GPT"]='AVISO: Para tabla de particiones GPT es necesario que la primera partición sea tipo EFI <br>y se recomienda un tamaño en torno a 512Mb.';
$TbMsg["WARN_SCHEDULER"]='AVISO: activar calendario de eventos de la BD para habilitar esta propiedad.';
$TbMsg["WARN_SOURCE_PATH"]='AVISO: La ruta de origen sólo se utiliza en las sincronizadas tipo directorio.';