oggui/ogWebconsole/src/locale/es.json

456 lines
20 KiB
JSON

{
"loginlabelUsername": "Introduce tu usuario",
"loginlabelPassword": "Introduce tu contraseña",
"buttonLogin": "Login",
"welcomeMessage": "Bienvenido {{username}}",
"loginError": "Login error: {{error}}",
"labelUsers": "Usuarios",
"labelRoles": "Roles",
"adminImagesTitle": "Administrar OgLives",
"addUser": "Añadir usuarios",
"searchLabel": "Buscar nombre de imagen",
"searchPlaceholder": "Búsqueda",
"searchHint": "Pulsar 'enter' para buscar",
"columnActions": "Acciones",
"dialogTitleAddUser": "Añadir Usuario",
"addUserlabelUsername": "Nombre de usuario",
"addUserlabelPassword": "Contraseña",
"labelRole": "Rol",
"labelOrganizationalUnit": "Unidad organizativa",
"buttonCancel": "Cancelar",
"buttonAdd": "Añadir",
"addButton": "Añadir",
"addClientDialogTitle": "Añadir Cliente",
"dialogTitleEditUser": "Editar Usuario",
"labelCurrentPassword": "Contraseña actual",
"labelNewPassword": "Nueva contraseña",
"labelRepeatPassword": "Repite la contraseña",
"errorPasswordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
"buttonEdit": "Editar",
"adminRolesTitle": "Administrar Roles",
"addRole": "Añadir rol",
"searchRoleLabel": "Buscar nombre de rol",
"dialogTitleAddRole": "Añadir Rol",
"labelRoleName": "Nombre",
"sectionTitlePermissions": "Permisos:",
"checkboxSuperAdmin": "Super Admin",
"checkboxOrgAdmin": "Admin de Unidad Organizativa",
"checkboxOrgOperator": "Operador de Unidad Organizativa",
"checkboxOrgMinimal": "Unidad Organizativa Mínima",
"checkboxUserRole": "Usuario",
"groupsTitleStepText": "En esta pantalla, puedes gestionar las principales unidades organizativas (Facultades, Aulas, Grupos de Aulas y clientes).",
"titleStepText": "En esta pantalla, puedes gestionar los calendarios de los equipos remotos conectados con el servicio UDS",
"groupsAddStepText": "Haz clic para añadir una nueva unidad organizativa o un cliente.",
"adminCalendarsTitle": "Administrar calendarios",
"addButtonStepText": "Haz clic aquí para añadir un nuevo calendario.",
"addCalendar": "Añadir calendario",
"searchStepText": "Utiliza esta barra de búsqueda para filtrar los calendarios existentes.",
"searchCalendarLabel": "Buscar nombre de calendario",
"tableStepText": "Aquí se muestran los calendarios existentes con sus características y configuraciones.",
"actionsStepText": "Accede a las acciones disponibles para cada calendario aquí.",
"editCalendar": "Editar calendario",
"remoteAvailability": "¿Disponibilidad remota?",
"selectWeekDays": "Selecciona los días de la semana",
"startTime": "Hora de inicio",
"startTimePlaceholder": "Selecciona la hora de inicio",
"endTime": "Hora de fin",
"endTimePlaceholder": "Selecciona la hora de fin",
"reasonLabel": "Razón",
"reasonPlaceholder": "Razón para la excepción",
"startDate": "Fecha de inicio",
"endDate": "Fecha de fin",
"buttonSave": "Guardar",
"adminCommandGroupsTitle": "Administrar Grupos de Comandos",
"addCommandGroupStepText": "Haz clic para añadir un nuevo grupo de comandos.",
"addCommandGroup": "Añadir Grupo de Comandos",
"searchGroupNameLabel": "Buscar nombre de grupo",
"loadingStepText": "Espera mientras se cargan los grupos de comandos.",
"viewCommands": "Ver comandos",
"paginationStepText": "Navega entre las páginas de grupos de comandos usando el paginador.",
"commandGroupDetailsTitle": "Detalles del Grupo de Comandos",
"createdBy": "Creado por",
"groupId": "ID del Grupo",
"creationDate": "Fecha de Creación",
"includedCommands": "Comandos Incluidos",
"nameColumn": "Nombre",
"selectClients": "Selecciona los clientes:",
"clientsLabel": "Clientes",
"selectAtLeastOneClient": "Debes seleccionar al menos un cliente.",
"execute": "Ejecutar",
"scheduleExecution": "Programar Ejecución",
"editCommandGroup": "Editar grupo de comando",
"createCommandGroup": "Crear grupo de comando",
"groupNameLabel": "Nombre del Grupo",
"enabledToggle": "Habilitado",
"availableCommandsTitle": "Comandos Disponibles",
"selectedCommandsTitle": "Comandos Seleccionados",
"manageTasksTitle": "Administrar Tareas",
"addTaskStepText": "Haz clic para añadir una nueva tarea.",
"addTask": "Añadir Tarea",
"searchTaskLabel": "Buscar tarea",
"idColumn": "Id",
"infoColumn": "Info",
"createdByColumn": "Creado por",
"executionDateColumn": "Fecha de Ejecución",
"statusColumn": "Estado",
"enabled": "Habilitado",
"disabled": "Deshabilitado",
"adminCommandsTitle": "Trazas de comandos y procedimientos",
"CommandsTitle": "Administrar Comandos",
"resetFiltersStepText": "Haz clic para reiniciar los filtros aplicados y ver todas las trazas.",
"resetFilters": "Reiniciar filtros",
"clientSelectStepText": "Selecciona un cliente para ver las trazas asociadas.",
"selectClientPlaceholder": "Seleccione un cliente",
"commandSelectStepText": "Selecciona un comando para ver las trazas específicas de ese comando.",
"selectCommandPlaceholder": "Seleccione un comando",
"taskDetailsTitle": "Detalles de la Tarea",
"taskId": "ID de la Tarea",
"status": "Estado",
"notes": "Notas",
"includedCommandGroups": "Grupos de Comandos Incluidos",
"commandGroupColumn": "Grupo de Comandos",
"commandsToExecute": "Comandos a ejecutar",
"group": "Grupo",
"commandColumn": "Comando",
"editTask": "Editar Tarea",
"createTask": "Crear Tarea",
"informationSectionTitle": "Información",
"informationLabel": "Información",
"notesPlaceholder": "Ingresa tus notas aquí",
"commandSelectionSectionTitle": "Selección de comandos",
"selectCommandsLabel": "Selecciona Comandos",
"requiredFieldError": "Este campo es obligatorio",
"executionDateTimeSectionTitle": "Fecha y hora de ejecución",
"executionDateLabel": "Fecha de Ejecución",
"selectDatePlaceholder": "Selecciona una fecha",
"executionTimeLabel": "Hora de Ejecución",
"selectTimePlaceholder": "Selecciona una hora",
"destinationSelectionSectionTitle": "Selecciona destino",
"selectOrganizationalUnitLabel": "Selecciona Unidad Organizacional",
"selectClassroomLabel": "Selecciona Aula",
"selectAllClients": "Seleccionar todos",
"addCommand": "Añadir Comando",
"searchCommandLabel": "Buscar nombre de comando",
"executeCommandTitle": "Ejecutar Comando",
"subOrganizationalUnitLabel": "Subunidad Organizativa",
"noClientsAvailable": "No hay clientes disponibles",
"buttonExecute": "Ejecutar",
"commandDetailsTitle": "Detalles del Comando",
"nameLabel": "Nombre",
"commentsLabel": "Comentarios",
"createdByLabel": "Creado por",
"creationDateLabel": "Fecha de Creación",
"scriptLabel": "Script",
"selectClientsTitle": "Selecciona los clientes:",
"selectAtLeastOneClientError": "Debes seleccionar al menos un cliente.",
"editCommandTitle": "Editar Comando",
"createCommandTitle": "Crear Comando",
"commandNamePlaceholder": "Nombre del comando",
"commandScriptPlaceholder": "Script del comando",
"readOnlyLabel": "Solo lectura",
"enabledLabel": "Habilitado",
"cancelButton": "Cancelar",
"saveButton": "Guardar",
"generalTabLabel": "General",
"tabsStepText": "Utiliza las pestañás para acceder a las diferentes opciones de visualización y busqueda de unidades organizativas y clientes.",
"adminGroupsTitle": "Administrar grupos",
"newOrganizationalUnitTooltip": "Abrir modal para crear unidades organizativas de cualquier tipo (Centro, Aula, Grupo de aulas o Grupo de clientes)",
"newOrganizationalUnitButton": "Nueva Unidad Organizativa",
"newClientButton": "Nuevo Cliente",
"keyStepText": "La leyenda te mostrará los tipos de unidades organizativas y sus iconos correspondientes",
"legendButton": "Leyenda",
"unitStepText": "Esta es la sección donde se mostrarán las unidades organizativas de tipo 'Centro'",
"organizationalUnitTitle": "Centros",
"elementsStepText": "Esta es la sección para visualizar unidades internas del centro seleccionado y navegar por ellas.",
"internalElementsTitle": "Elementos internos",
"noInternalElementsMessage": "No hay elementos internos",
"viewTreeTooltip": "Visualizar unidad en forma de árbol",
"viewTreeMenu": "Ver organigrama",
"editUnitTooltip": "Editar esta unidad organizativa",
"viewUnitTooltip": "Ver detalles de la unidad organizativa",
"viewUnitMenu": "Ver datos",
"addInternalUnitTooltip": "Crear una nueva unidad organizativa interna",
"addClientTooltip": "Registrar un cliente en esta unidad organizativa",
"deleteElementTooltip": "Eliminar este elemento",
"deleteElementMenu": "Eliminar elemento",
"executeCommandTooltip": "Ejecutar comando en este elemento",
"advancedSearchTabLabel": "Búsqueda avanzada",
"clientsTabLabel": "Clientes",
"organizationalUnitsTabLabel": "Unidades organizativas",
"viewTreeTitle": "Visualizar árbol unidad Organizativa",
"toggleNodeAriaLabel": "Alternar nodo",
"closeButton": "Cerrar",
"orgUnitPropertiesTitle": "Propiedades unidad organizativa",
"generalDataTab": "Datos generales",
"propertyHeader": "Propiedad",
"valueHeader": "Valor",
"classroomNetworkPropertiesTab": "Propiedades aula y de red",
"editOrgUnitTitle": "Editar Unidad Organizativa",
"generalStepLabel": "General",
"typeLabel": "Tipo",
"editOrgUnitParentLabel": "Padre",
"descriptionLabel": "Descripción",
"nextButton": "Siguiente",
"classroomInfoStepLabel": "Información del Aula",
"locationLabel": "Ubicación",
"projectorToggle": "Proyector",
"boardToggle": "Pizarra",
"capacityLabel": "Aforo",
"associatedCalendarLabel": "Calendario Asociado",
"backButton": "Atrás",
"additionalInfoStepLabel": "Información Adicional",
"networkSettingsStepLabel": "Configuración de Red",
"proxyUrlLabel": "Url servidor Proxy",
"dnsIpLabel": "IP servidor DNS",
"netmaskLabel": "Máscara de Red",
"routerLabel": "Router",
"ntpIpLabel": "IP servidor NTP",
"p2pModeLabel": "Modo P2P",
"p2pTimeLabel": "Tiempo P2P",
"mcastIpLabel": "IP Multicast",
"mcastSpeedLabel": "Velocidad Multicast",
"mcastPortLabel": "Puerto Multicast",
"mcastModeLabel": "Modo Multicast",
"menuUrlLabel": "Menú URL",
"hardwareProfileLabel": "Perfil de Hardware",
"urlFormatError": "Formato de URL inválido.",
"validationToggle": "Validación",
"submitButton": "Añadir",
"addOrgUnitTitle": "Añadir Unidad Organizativa",
"createOrgUnitparentLabel": "Unidad organizativa padre",
"noParentOption": "--",
"nextServerLabel": "NextServer",
"bootFileNameLabel": "bootFileName",
"orgUnitTitle": "Unidad organizativa",
"classroomGroupsTitle": "Grupos de aula",
"classroomTitle": "Aula",
"clientGroupsTitle": "Grupos de clientes",
"clientTitle": "Cliente",
"executeCommandOrGroupTitle": "Ejecutar Comando o Grupo de Comandos",
"selectCommandLabel": "Seleccione Comando",
"selectCommandGroupLabel": "Seleccione Grupo de Comandos",
"noClientsMessage": "No hay clientes disponibles",
"editClientDialogTitle": "Editar Cliente",
"organizationalUnitLabel": "Padre",
"ogLiveLabel": "OgLive",
"repositoryLabel": "Repositorio",
"serialNumberLabel": "Número de Serie",
"netifaceLabel": "Interfaz de red",
"netDriverLabel": "Controlador de red",
"macLabel": "MAC",
"macError": "Formato de MAC inválido. Ejemplo válido: 00:11:22:33:44:55",
"ipLabel": "Dirección IP",
"ipError": "Formato de dirección IP inválido. Ejemplo válido: 127.0.0.1",
"templateLabel": "Plantilla PXE",
"digitalBoard": "Pizarra digital",
"projectorAlt": "Proyector",
"clientAlt": "Cliente",
"saveDispositionButton": "Guardar disposición",
"actionsModalTitle": "Acciones",
"adminOuTitle": "Administrar unidades organizativas",
"resetFiltersButton": "Reiniciar filtros",
"addOUButton": "Añadir OU",
"searchLabelOu": "Buscar nombre de OU",
"macHint": "Ejemplo: 00:11:22:33:44:55",
"ipHint": "Ejemplo: 123.1.1.1",
"allOption": "Todos",
"centerOption": "Centro",
"classroomsGroupOption": "Grupos de aulas",
"classroomOption": "Aula",
"clientsGroupOption": "Grupos de PCs",
"roomMapOption": "Plano de aula",
"clientDetailsTitle": "Datos de cliente",
"commandsButton": "Comandos",
"networkPropertiesTab": "Propiedades de red",
"disksPartitionsTitle": "Discos/Particiones",
"diskTitle": "Disco",
"diskUsedLabel": "Usado",
"diskTotalLabel": "Total",
"diskImageAssistantTitle": "Asistente de imágenes en disco",
"partitionColumn": "Partición",
"isoImageColumn": "Imagen ISO",
"ogliveColumn": "OgLive",
"selectImageOption": "Seleccionar imagen",
"selectOgLiveOption": "Seleccionar OgLive",
"saveAssociationsButton": "Guardar Asociaciones",
"partitionAssistantTitle": "Asistente de particionado",
"diskSizeLabel": "Tamaño",
"partitionTypeColumn": "Tipo partición",
"partitionSizeColumn": "Tamaño (MB)",
"usageColumn": "Uso (%)",
"formatColumn": "Formatear",
"ntfsOption": "NTFS",
"linuxOption": "LINUX",
"cacheOption": "CACHE",
"deleteButton": "Eliminar",
"searchTitle": "Búsqueda avanzada",
"selectFilterLabel": "Seleccione filtro",
"gridViewButton": "Cuadrícula",
"listViewButton": "Lista",
"selectOptionLabel": "Selecciona una opción",
"namePlaceholder": "Unidad organizativa",
"selectAllButton": "Seleccionar/Deseleccionar Todos",
"saveFiltersButton": "Guardar Filtros",
"sendFiltersButton": "Enviar Acción",
"addPxeButton": "Añadir fichero PXE",
"internalUnits": "Unidades internas",
"noResultsMessage": "No hay resultados para mostrar.",
"imagesTitle": "Administrar imágenes",
"addImageButton": "Añadir imagen",
"searchNameDescription": "Busca imágenes por nombre para encontrar rápidamente una imagen específica.",
"searchDefaultDescription": "Filtra las imágenes para mostrar solo las imágenes por defecto o no por defecto.",
"searchDefaultLabel": "Imagen por defecto",
"searchInstalledDescription": "Filtra las imágenes para mostrar solo las instaladas en el servidor OgBoot.",
"searchInstalledLabel": "Instalado servidor OgBoot",
"tableDescription": "Aquí se muestra la lista de imágenes disponibles para administrar.",
"actionsColumnHeader": "Acciones",
"viewIcon": "visibility",
"editIcon": "edit",
"installOption": "Instalar",
"uninstallOption": "Desinstalar",
"setDefaultOption": "Cambiar a imagen por defecto",
"paginationDescription": "Navega entre las páginas de imágenes usando el paginador.",
"detailsTitle": "Detalles de {{ name }}",
"editTemplateTitle": "Editar plantilla",
"addTemplateTitle": "Añadir plantilla",
"templateNameLabel": "Nombre de la Plantilla",
"templateNamePlaceholder": "Introduce el nombre de la plantilla",
"templateContentPlaceholder": "Introduce el contenido de la plantilla",
"loadTemplateModelButton": "Cargar plantilla modelo",
"diskModel": "Arranque por disco",
"createButton": "Crear",
"manageClientsTitle": "Gestionar clientes",
"syncIcon": "sync",
"addClientsTitle": "Añade clientes a {{ subnetName }}",
"selectedClientsTitle": "Clientes seleccionados:",
"editClientTitle": "Editar Cliente",
"addClientTitle": "Añadir Cliente",
"advancedNetbootTitle": "Netboot avanzado",
"selectUnitLabel": "Selecciona Unidad Organizacional",
"loadingUnitsOption": "Cargando unidades...",
"selectClassLabel": "Selecciona aula",
"applyToAllLabel": "Seleccione plantilla para aplicar a todos los clientes",
"saveButtonLabel": "Guardar",
"idColumnHeader": "Id",
"nameColumnHeader": "Nombre",
"templateColumnHeader": "Plantilla",
"pxeImageTitle": "Información en servidor ogBoot",
"serverInfoDescription": "Accede a información y opciones de sincronización en el servidor OgBoot.",
"syncDatabaseButton": "Sincronizar base de datos",
"viewInfoButton": "Ver Información",
"adminImagesDescription": "Desde aquí puedes gestionar las imágenes configuradas en el servidor OgBoot.",
"actionsDescription": "Administra cada imagen con opciones para ver, editar, eliminar y más.",
"addClientButton": "Añadir cliente",
"searchClientNameLabel": "Buscar nombre de cliente",
"searchIPLabel": "Buscar IP",
"searchMACLabel": "Buscar MAC",
"diskUsageTitle": "Uso de disco",
"ogBootServerStatus": "Estado del servidor OgBoot",
"servicesTitle": "Servicios",
"Legend": "Leyenda",
"totalLabel": "Total",
"usedLabel": "Usado",
"freeLabel": "Libre",
"availableLabel": "Disponible",
"InstalledOglivesTitle": "OgLive instalados",
"idLabel": "ID",
"KernelLabel": "Kernel",
"architectureLabel": "Arquitectura",
"revisionLabel": "Revisión",
"serverInfoTitle": "Información del servidor",
"adminPxeTitle": "Administrar ficheros PXE",
"createdOgBootLabel": "Creado en OgBoot",
"selectOptionPlaceholder": "Selecciona una opción",
"yesOption": "Sí",
"noOption": "No",
"menuLabel": "Menu",
"actionsColumn": "Acciones",
"createServerButton": "Crear servidor",
"labelName": "Nombre",
"diskUsageDescription": "Aquí se muestra el uso de disco del servidor.",
"servicesStatusDescription": "Aquí se muestra el estado de los servicios del servidor.",
"oglivesDescription": "Aquí se muestran los OgLive instalados en el servidor.",
"addImageButtonDescription": "Haz clic para añadir una nueva imagen.",
"adminPxeDescription": "Desde aquí puedes gestionar las plantillas PXE del servidor.",
"addTemplateButtonDescription": "Añadir plantilla PXE",
"addTemplateButton": "Añadir plantilla",
"searchSyncDescription": "Filtra las plantillas PXE para mostrar solo las sincronizadas o no sincronizadas.",
"advancedNetbootDescription": "Desde aquí puedes configurar el netboot avanzado de los clientes.",
"selectUnitDescription": "Selecciona la unidad organizativa a la que pertenecen los clientes.",
"selectClassDescription": "Selecciona el aula a la que pertenecen los clientes.",
"applyToAllDescription": "Selecciona una plantilla para aplicar a todos los clientes.",
"saveButtonDescription": "Guarda los cambios realizados.",
"welcomeUser": "Bienvenido {{username}}",
"TOOLTIP_WELCOME_USER": "Bienvenido, {{username}}",
"groups": "Grupos",
"TOOLTIP_GROUPS": "Gestionar grupos de usuarios",
"actions": "Acciones",
"TOOLTIP_ACTIONS": "Ver y ejecutar acciones predefinidas",
"commands": "Comandos",
"TOOLTIP_COMMANDS": "Lista de comandos disponibles",
"commandGroups": "Grupos",
"TOOLTIP_COMMAND_GROUPS": "Gestionar grupos de comandos",
"tasks": "Tareas",
"TOOLTIP_TASKS": "Ver y gestionar tareas programadas",
"dhcp": "DHCP",
"TOOLTIP_DHCP": "Configurar y administrar DHCP",
"TOOLTIP_DHCP_STATUS": "Estado actual del servicio DHCP",
"subnets": "Subredes",
"TOOLTIP_SUBNETS": "Gestionar y crear subredes",
"boot": "Boot",
"TOOLTIP_BOOT": "Configurar y administrar opciones de arranque",
"ogLive": "ogLive",
"TOOLTIP_PXE_IMAGES": "Ver imágenes disponibles para arranque PXE",
"pxeTemplates": "Plantillas PXE",
"pxeTemplate": "Plantilla",
"TOOLTIP_PXE_TEMPLATES": "Gestionar plantillas de arranque PXE",
"pxeBootFiles": "Arranque PXE",
"TOOLTIP_PXE_BOOT_FILES": "Configurar archivos de arranque PXE",
"calendars": "Calendarios",
"TOOLTIP_CALENDARS": "Gestionar calendarios de remotePC",
"software": "Software",
"TOOLTIP_SOFTWARE": "Administrar configuraciones de software",
"softwareList": "Listado",
"TOOLTIP_SOFTWARE_LIST": "Ver lista de software disponible",
"softwareProfiles": "Perfiles",
"TOOLTIP_SOFTWARE_PROFILES": "Gestionar perfiles de software",
"operativeSystems": "S. Operativos",
"TOOLTIP_OPERATIVE_SYSTEMS": "Configurar sistemas operativos",
"images": "Imágenes",
"TOOLTIP_IMAGES": "Gestionar imágenes del sistema",
"repositories": "Repositorios",
"TOOLTIP_REPOSITORIES": "Ver y gestionar repositorios de software",
"menus": "Menús",
"TOOLTIP_MENUS": "Gestión de menús (opción deshabilitada)",
"search": "Buscar",
"TOOLTIP_SEARCH": "Función de búsqueda (opción deshabilitada)",
"detailsOf": "Detalles de",
"editUnitMenu": "Editar",
"addInternalUnitMenu": "Añadir",
"addClientMenu": "Añadir cliente",
"filters": "Filtros",
"searchClient": "Buscar cliente",
"searchTree": "Buscar en árbol",
"filterByType": "Filtrar por tipo",
"all": "Todos",
"classroomsGroup": "Grupos de aulas",
"classrooms": "Aulas",
"computerGroups": "Grupos de PCs",
"executeCommand": "Ejecutar comando",
"roomMap": "Plano de aula",
"addOrganizationalUnit": "Añadir unidad organizativa",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"clients": "Clientes",
"sync": "Sincronizar",
"viewDetails": "Ver detalles",
"name": "Nombre",
"maintenance": "Mantenimiento",
"subnet": "Subred",
"parent": "Padre",
"adminUsersTitle": "Administrar usuarios",
"filtersPanelStepText": "Utiliza estos filtros para buscar o cargar configuraciones.",
"organizationalUnitsStepText": "Lista de Unidades Organizacionales. Haz clic en una para ver detalles.",
"defaultMenuLabel": "Menú por defecto"
}