diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 48ee167..97f4414 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Changelog
 
+## [1.5.6] - 2026-05-05
+### Fixed
+- Corregida edicion de menus
+
 ## [1.5.5] - 2026-05-04
 ### Fixed
 - Corregida gestion de oglives
diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.css b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.css
index c582433..afeacf3 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.css
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.css
@@ -32,12 +32,43 @@
   gap: 10px;
 }
 
-.iframe {
+.iframe-wrapper {
   width: 100%;
-  height: 600px;
   border: 1px solid #ddd;
   border-radius: 8px;
   box-shadow: 0px 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+  background: #000;
+}
+
+.iframe-wrapper.scroll-view {
+  height: 600px;
+  overflow: auto;
+}
+
+.iframe-wrapper.global-view {
+  aspect-ratio: 4 / 3;
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.iframe {
+  border: none;
+}
+
+.iframe.scroll-view {
+  width: 1280px;
+  height: 1024px;
+  display: block;
+}
+
+.iframe.global-view {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  width: 250%;
+  height: 250%;
+  transform: scale(0.4);
+  transform-origin: 0 0;
 }
 
 .editor-controls {
diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.html b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.html
index 30ee802..b5652e3 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.html
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.html
@@ -64,6 +64,10 @@
             <button type="button" class="submit-button apply-btn" (click)="applyHtmlChanges()">
               {{ 'buttonApplyChanges' | translate }}</button>
           } @else if (safeUrl) {
+            <button type="button" class="ordinary-button edit-btn" (click)="toggleGlobalView()" title="Alternar vista">
+              <mat-icon>{{ isGlobalView ? 'zoom_in' : 'visibility' }}</mat-icon> 
+              {{ isGlobalView ? 'Vista detalle' : 'Vista global' }}
+            </button>
             <button type="button" class="ordinary-button edit-btn" (click)="editHtml()">
               <mat-icon>edit</mat-icon> {{ 'buttonEditHtml' | translate }}</button>
           }
@@ -73,7 +77,9 @@
         @if (isEditingHtml) {
           <textarea class="html-editor" [(ngModel)]="htmlEditorContent" spellcheck="false"></textarea>
         } @else if (safeUrl) {
-          <iframe [src]="safeUrl" class="iframe"></iframe>
+          <div class="iframe-wrapper" [ngClass]="{'global-view': isGlobalView, 'scroll-view': !isGlobalView}">
+            <iframe [src]="safeUrl" class="iframe" [ngClass]="{'global-view': isGlobalView, 'scroll-view': !isGlobalView}"></iframe>
+          </div>
         }
 
       </div>
diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.ts b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.ts
index b04f0d3..e9ad1b6 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.ts
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/menus/create-menu/create-menu.component.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ export class CreateMenuComponent implements OnInit {
   fileContent: string | null = null;
   isEditingHtml: boolean = false;
   htmlEditorContent: string = '';
+  isGlobalView: boolean = false;
 
   constructor(
     private fb: FormBuilder,
@@ -120,8 +121,21 @@ export class CreateMenuComponent implements OnInit {
         // Ask the backend to compile a preview using this encoded Twig
         this.dataService.previewMenuTemplate(base64Content).subscribe({
             next: (renderedHtml) => {
+                // Ensure relative paths work in the data URL iframe by injecting a <base> tag
+                const origin = new URL(this.baseUrl).origin;
+                const baseTag = `<base href="${origin}/">`;
+                
+                let finalHtml = renderedHtml;
+                if (finalHtml.toLowerCase().includes('<head>')) {
+                    finalHtml = finalHtml.replace(/<head>/i, `<head>${baseTag}`);
+                } else if (finalHtml.toLowerCase().includes('<html>')) {
+                    finalHtml = finalHtml.replace(/<html>/i, `<html><head>${baseTag}</head>`);
+                } else {
+                    finalHtml = `<head>${baseTag}</head>` + finalHtml;
+                }
+
                 // Now encode the definitively rendered HTML to Base64 to populate the iframe preview
-                const renderedBytes = new TextEncoder().encode(renderedHtml);
+                const renderedBytes = new TextEncoder().encode(finalHtml);
                 const renderedBinaryStr = Array.from(renderedBytes).map(byte => String.fromCharCode(byte)).join('');
                 const renderedBase64 = window.btoa(renderedBinaryStr);
                 
@@ -149,6 +163,10 @@ export class CreateMenuComponent implements OnInit {
     this.htmlEditorContent = '';
   }
 
+  toggleGlobalView(): void {
+    this.isGlobalView = !this.isGlobalView;
+  }
+
   ngOnInit() {
     if (this.data) {
       this.load()
@@ -183,6 +201,18 @@ export class CreateMenuComponent implements OnInit {
       isDefault: this.menuForm.value.isDefault,
     };
 
+    // Si el usuario le da a Guardar mientras está editando el HTML (sin haberle dado a Aplicar Cambios),
+    // guardamos automáticamente lo que haya en el editor de texto.
+    if (this.isEditingHtml && this.htmlEditorContent) {
+      try {
+        const bytes = new TextEncoder().encode(this.htmlEditorContent);
+        const binaryStr = Array.from(bytes).map(byte => String.fromCharCode(byte)).join('');
+        this.fileContent = window.btoa(binaryStr);
+      } catch (e) {
+        console.error('Failed to encode HTML content before saving', e);
+      }
+    }
+
     if (this.fileContent) {
       payload.menuHtmlContent = this.fileContent;
     }
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/cat.json b/ogWebconsole/src/locale/cat.json
index 5654a81..da919ca 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/cat.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/cat.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "busyEquipments": "Equips Ocupats",
     "buttonAccept": "Acceptar",
     "buttonAdd": "Afegir",
-    "buttonApplyChanges": "Aplicar Canvis",
+    "buttonApplyChanges": "Previsualitzar",
     "buttonCancel": "Cancel·lar",
     "buttonCancelEdit": "Cancel·lar Edició",
     "buttonCancelEn": "Cancel·lar",
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/en.json b/ogWebconsole/src/locale/en.json
index c25157c..1245fae 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/en.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/en.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "busyEquipments": "Busy Equipment",
     "buttonAccept": "Accept",
     "buttonAdd": "Add",
-    "buttonApplyChanges": "Apply Changes",
+    "buttonApplyChanges": "Preview",
     "buttonCancel": "Cancel",
     "buttonCancelEdit": "Cancel Edit",
     "buttonCancelEn": "Cancel",
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/es.json b/ogWebconsole/src/locale/es.json
index 4c5da57..7d23dc5 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/es.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/es.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "busyEquipments": "Equipos Ocupados",
     "buttonAccept": "Aceptar",
     "buttonAdd": "Añadir",
-    "buttonApplyChanges": "Aplicar Cambios",
+    "buttonApplyChanges": "Previsualizar",
     "buttonCancel": "Cancelar",
     "buttonCancelEdit": "Cancelar Edición",
     "buttonCancelEn": "Cancelar",