diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/repositories/show-monolitic-images/show-monolitic-images.component.html b/ogWebconsole/src/app/components/repositories/show-monolitic-images/show-monolitic-images.component.html
index cf7485c..c024d87 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/repositories/show-monolitic-images/show-monolitic-images.component.html
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/repositories/show-monolitic-images/show-monolitic-images.component.html
@@ -92,15 +92,17 @@
         <button mat-icon-button color="primary" (click)="toggleAction(image, 'edit')">
           <mat-icon i18n="@@deleteElementTooltip">edit</mat-icon>
         </button>
-        <button mat-icon-button color="warn" (click)="toggleAction(image, 'delete-trash')">
-          <mat-icon i18n="@@deleteElementTooltip">delete</mat-icon>
+        <button mat-icon-button color="warn"
+          [matTooltip]="image.status === 'trash' ? 'Eliminar permanentemente' : 'Mover a papelera'"
+          (click)="toggleAction(image, image.status === 'trash' ? 'delete-permanent' : 'delete-trash')">
+          <mat-icon>{{ image.status === 'trash' ? 'delete_forever' : 'delete' }}</mat-icon>
         </button>
         <button mat-icon-button [matMenuTriggerFor]="menu">
           <mat-icon>menu</mat-icon>
         </button>
         <mat-menu #menu="matMenu">
           <button mat-menu-item (click)="toggleAction(image, 'get-aux')">Obtener ficheros auxiliares</button>
-          <button mat-menu-item [disabled]="!image.imageFullsum || image.status !== 'success'"
+          <button mat-menu-item [disabled]="!image.imageFullsum || (image.status !== 'success' && image.status !== 'trash')"
             (click)="toggleAction(image, 'delete-permanent')">Eliminar permanentemente</button>
           <button mat-menu-item [disabled]="!image.imageFullsum || image.status !== 'trash'"
             (click)="toggleAction(image, 'recover')">Recuperar imagen de la papelera</button>