diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 23e841f..327da6c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@
   - La personalización se persiste en la base de datos dentro de `configData.command_roles` de forma 100% desacoplada sin requerir alteraciones en el esquema backend.
   - En `PluginService.getPluginGroups()`, los comandos disponibles en los menús de acción (`ExecuteCommandComponent`) se filtran reactivamente en función del rol y permisos del usuario autenticado, ocultando totalmente aquellas opciones que no le correspondan (ej. un conserje con perfil básico solo visualiza Reservar, Liberar y Renovar puesto, permaneciendo invisibles las funciones de instalación o mantenimiento).
   - Total adhesión a la sintaxis moderna de control de flujo Angular (`@if`, `@for`) y diseño modular de estilos CSS sin atributos inline.
+  - Soporte de internacionalización integral (`@ngx-translate`) con catálogos actualizados en español (`es.json`), inglés (`en.json`) y catalán (`cat.json`) para todos los textos, pestañas, cabeceras y notificaciones toast de la configuración de roles.
 
 ## [1.23.0] - 2026-10-27
 
diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.html b/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.html
index aa87164..5904d9a 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.html
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.html
@@ -15,11 +15,11 @@
             class="plugin-status-toggle"
             [class.active]="plugin.enabled"
             [class.inactive]="!plugin.enabled">
-            {{ plugin.enabled ? 'Activo' : 'Inactivo' }}
+            {{ plugin.enabled ? ('active' | translate) : ('inactive' | translate) }}
           </mat-slide-toggle>
         </div>
         <p class="plugin-description">{{ plugin.descriptionKey ? (plugin.descriptionKey | translate) : plugin.description }}</p>
-        <span class="plugin-author">Autor: {{ plugin.author }}</span>
+        <span class="plugin-author">{{ 'pluginSettingsAuthor' | translate }}: {{ plugin.author }}</span>
       </div>
     </div>
 
@@ -32,7 +32,7 @@
             [class.active]="activeSubTab === 'settings'"
             (click)="setSubTab('settings')">
             <mat-icon class="subtab-nav-icon">tune</mat-icon>
-            <span>Configuración</span>
+            <span>{{ 'pluginSettingsConfigTab' | translate }}</span>
           </button>
 
           @if (plugin.commands && plugin.commands.length > 0) {
@@ -42,7 +42,7 @@
               [class.active]="activeSubTab === 'permissions'"
               (click)="setSubTab('permissions')">
               <mat-icon class="subtab-nav-icon">admin_panel_settings</mat-icon>
-              <span>Funciones y Roles</span>
+              <span>{{ 'pluginSettingsRolesTab' | translate }}</span>
               <span class="subtab-counter-badge">{{ plugin.commands.length }}</span>
             </button>
           }
@@ -54,7 +54,7 @@
               [class.active]="activeSubTab === 'records'"
               (click)="setSubTab('records')">
               <mat-icon class="subtab-nav-icon">history</mat-icon>
-              <span>Historial y Registros</span>
+              <span>{{ 'pluginSettingsRecordsTab' | translate }}</span>
               @if (recordsTotal > 0) {
                 <span class="subtab-counter-badge">{{ recordsTotal }}</span>
               }
@@ -68,17 +68,17 @@
           <div class="section-header-row">
             <div class="section-title-box">
               <mat-icon class="section-icon">tune</mat-icon>
-              <h3 class="section-heading">Parámetros de Configuración del Plugin</h3>
+              <h3 class="section-heading">{{ 'pluginSettingsParamsHeading' | translate }}</h3>
             </div>
 
             <div class="form-actions-bar top-actions">
               <button mat-stroked-button color="warn" (click)="reset()" class="btn-reset">
                 <mat-icon>restart_alt</mat-icon>
-                Restaurar por defecto
+                {{ 'pluginSettingsRestoreDefaults' | translate }}
               </button>
               <button mat-raised-button color="primary" (click)="save()" class="btn-save">
                 <mat-icon>save</mat-icon>
-                Guardar Configuración
+                {{ 'pluginSettingsSaveConfig' | translate }}
               </button>
             </div>
           </div>
@@ -191,23 +191,23 @@
           <div class="section-header-row">
             <div class="section-title-box">
               <mat-icon class="section-icon">admin_panel_settings</mat-icon>
-              <h3 class="section-heading">Control de Acceso a Funciones por Rol</h3>
+              <h3 class="section-heading">{{ 'pluginSettingsRolesHeading' | translate }}</h3>
             </div>
 
             <div class="form-actions-bar top-actions">
               <button mat-stroked-button color="warn" (click)="resetRoles()" class="btn-reset">
                 <mat-icon>restart_alt</mat-icon>
-                Restaurar por defecto
+                {{ 'pluginSettingsRestoreDefaults' | translate }}
               </button>
               <button mat-raised-button color="primary" (click)="saveRoles()" class="btn-save" [disabled]="!hasRoleChanges">
                 <mat-icon>save</mat-icon>
-                Guardar Permisos
+                {{ 'pluginSettingsSaveRoles' | translate }}
               </button>
             </div>
           </div>
 
           <p class="roles-intro-text">
-            Configura qué roles de usuario tienen autorización para visualizar y ejecutar cada una de las funciones expuestas por este plugin. Los usuarios que no pertenezcan a los roles seleccionados no verán la opción disponible en el menú de acciones de la consola.
+            {{ 'pluginSettingsRolesDesc' | translate }}
           </p>
 
           <div class="roles-matrix-card">
@@ -215,7 +215,7 @@
               <table class="roles-matrix-table">
                 <thead>
                   <tr>
-                    <th class="col-command-header">Función / Acción del Plugin</th>
+                    <th class="col-command-header">{{ 'pluginSettingsColCommand' | translate }}</th>
                     @for (role of availableRoles; track role.key) {
                       <th class="col-role-header">
                         <div class="role-header-content">
@@ -248,7 +248,7 @@
                             [disabled]="role.key === 'ROLE_SUPER_ADMIN'"
                             (change)="toggleRole(cmd.slug, role.key, $event.checked)"
                             color="primary"
-                            [title]="role.key === 'ROLE_SUPER_ADMIN' ? 'Super Admin siempre tiene acceso total' : ('Permitir a ' + role.name)">
+                            [title]="role.key === 'ROLE_SUPER_ADMIN' ? ('pluginSettingsSuperAdminFullAccess' | translate) : ('pluginSettingsAllowRole' | translate:{ role: role.name })">
                           </mat-checkbox>
                         </td>
                       }
diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.ts b/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.ts
index b157bee..6552711 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.ts
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/plugins/plugin-settings/plugin-settings.component.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ export class PluginSettingsComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
     if (!this.pluginName) return;
     this.pluginService.savePluginCommandRoles(this.pluginName, this.commandRoles);
     this.hasRoleChanges = false;
-    this.toast.success('Permisos de funciones por rol actualizados correctamente', this.plugin?.title || 'Plugin');
+    this.toast.success(this.translate.instant('pluginSettingsRolesSaved'), this.plugin?.title || 'Plugin');
   }
 
   resetRoles(): void {
@@ -147,7 +147,7 @@ export class PluginSettingsComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
     }
     this.commandRoles = map;
     this.hasRoleChanges = true;
-    this.toast.info('Permisos restaurados a valores por defecto del plugin', this.plugin?.title || 'Plugin');
+    this.toast.info(this.translate.instant('pluginSettingsRolesReset'), this.plugin?.title || 'Plugin');
     this.cdr.markForCheck();
   }
 
@@ -159,11 +159,11 @@ export class PluginSettingsComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
     }
     this.pluginService.togglePlugin(this.pluginName, checked).subscribe({
       next: () => {
-        const statusText = checked ? 'activado' : 'desactivado';
-        this.toast.success(`Plugin ${statusText} correctamente`, this.plugin?.title || 'Plugin');
+        const statusKey = checked ? 'pluginSettingsPluginActivated' : 'pluginSettingsPluginDeactivated';
+        this.toast.success(this.translate.instant(statusKey), this.plugin?.title || 'Plugin');
       },
       error: () => {
-        this.toast.error('Error al cambiar el estado del plugin', this.plugin?.title || 'Plugin');
+        this.toast.error(this.translate.instant('pluginSettingsToggleError'), this.plugin?.title || 'Plugin');
         this.loadPluginData();
       }
     });
@@ -270,13 +270,13 @@ export class PluginSettingsComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
   save(): void {
     if (!this.pluginName) return;
     this.pluginService.savePluginConfig(this.pluginName, this.configData);
-    this.toast.success('Configuración guardada correctamente', this.plugin?.title || 'Plugin');
+    this.toast.success(this.translate.instant('pluginSettingsConfigSaved'), this.plugin?.title || 'Plugin');
   }
 
   reset(): void {
     if (!this.pluginName) return;
     this.configData = this.pluginService.resetPluginConfig(this.pluginName);
-    this.toast.info('Configuración restaurada a valores por defecto', this.plugin?.title || 'Plugin');
+    this.toast.info(this.translate.instant('pluginSettingsConfigReset'), this.plugin?.title || 'Plugin');
   }
 
   setSubTab(tab: string): void {
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/cat.json b/ogWebconsole/src/locale/cat.json
index 2c6d631..00615d0 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/cat.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/cat.json
@@ -2,6 +2,27 @@
     "plugins": "Plugins",
     "pluginsTitle": "Plugins i Extensions",
     "pluginsDescription": "Gestió i personalització de mòduls instal·lats a OpenGnsys",
+    "pluginSettingsConfigTab": "Configuració",
+    "pluginSettingsRolesTab": "Funcions i Rols",
+    "pluginSettingsRecordsTab": "Historial i Registres",
+    "pluginSettingsParamsHeading": "Paràmetres de Configuració del Plugin",
+    "pluginSettingsRestoreDefaults": "Restaurar per defecte",
+    "pluginSettingsSaveConfig": "Desar Configuració",
+    "pluginSettingsRolesHeading": "Control d'Accés a Funcions per Rol",
+    "pluginSettingsSaveRoles": "Desar Permisos",
+    "pluginSettingsRolesDesc": "Configura quins rols d'usuari tenen autorització per visualitzar i executar cadascuna de les funcions exposades per aquest plugin. Els usuaris que no pertanyin als rols seleccionats no veuran l'opció disponible al menú d'accions de la consola.",
+    "pluginSettingsColCommand": "Funció / Acció del Plugin",
+    "pluginSettingsSuperAdminFullAccess": "Super Admin sempre té accés total",
+    "pluginSettingsAllowRole": "Permetre a {{ role }}",
+    "pluginSettingsRolesSaved": "Permisos de funcions per rol actualitzats correctament",
+    "pluginSettingsRolesReset": "Permisos restaurats als valors per defecte del plugin",
+    "pluginSettingsConfigSaved": "Configuració desada correctament",
+    "pluginSettingsConfigReset": "Configuració restaurada als valors per defecte",
+    "pluginSettingsPluginActivated": "Plugin activat correctament",
+    "pluginSettingsPluginDeactivated": "Plugin desactivat correctament",
+    "pluginSettingsToggleError": "Error en canviar l'estat del plugin",
+    "pluginSettingsAuthor": "Autor",
+    "pluginSettingsEmptyGroup": "Aquest plugin no requereix paràmetres addicionals de configuració.",
     "imageCloning": "Imatge / Clonació",
     "labelDeployed": "Desplegada",
     "actionAddedSuccess": "Acció afegida correctament",
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/en.json b/ogWebconsole/src/locale/en.json
index a3b21f9..56970c1 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/en.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/en.json
@@ -2,6 +2,27 @@
     "plugins": "Plugins",
     "pluginsTitle": "Plugins & Extensions",
     "pluginsDescription": "Manage and customize modules installed on OpenGnsys",
+    "pluginSettingsConfigTab": "Configuration",
+    "pluginSettingsRolesTab": "Roles & Functions",
+    "pluginSettingsRecordsTab": "History & Records",
+    "pluginSettingsParamsHeading": "Plugin Configuration Parameters",
+    "pluginSettingsRestoreDefaults": "Restore defaults",
+    "pluginSettingsSaveConfig": "Save Configuration",
+    "pluginSettingsRolesHeading": "Role-Based Function Access Control",
+    "pluginSettingsSaveRoles": "Save Permissions",
+    "pluginSettingsRolesDesc": "Configure which user roles are authorized to view and execute each function exposed by this plugin. Users without permission will not see the option in the console action menu.",
+    "pluginSettingsColCommand": "Plugin Function / Action",
+    "pluginSettingsSuperAdminFullAccess": "Super Admin always has full access",
+    "pluginSettingsAllowRole": "Allow {{ role }}",
+    "pluginSettingsRolesSaved": "Function permissions by role updated successfully",
+    "pluginSettingsRolesReset": "Permissions restored to plugin defaults",
+    "pluginSettingsConfigSaved": "Configuration saved successfully",
+    "pluginSettingsConfigReset": "Configuration restored to defaults",
+    "pluginSettingsPluginActivated": "Plugin activated successfully",
+    "pluginSettingsPluginDeactivated": "Plugin deactivated successfully",
+    "pluginSettingsToggleError": "Error changing plugin status",
+    "pluginSettingsAuthor": "Author",
+    "pluginSettingsEmptyGroup": "This plugin does not require additional configuration parameters.",
     "imageCloning": "Image / Cloning",
     "labelDeployed": "Deployed",
     "actionAddedSuccess": "Action added successfully",
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/es.json b/ogWebconsole/src/locale/es.json
index 7473d93..e58d15e 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/es.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/es.json
@@ -2,6 +2,27 @@
     "plugins": "Plugins",
     "pluginsTitle": "Plugins y Extensiones",
     "pluginsDescription": "Gestión y personalización de módulos instalados en OpenGnsys",
+    "pluginSettingsConfigTab": "Configuración",
+    "pluginSettingsRolesTab": "Funciones y Roles",
+    "pluginSettingsRecordsTab": "Historial y Registros",
+    "pluginSettingsParamsHeading": "Parámetros de Configuración del Plugin",
+    "pluginSettingsRestoreDefaults": "Restaurar por defecto",
+    "pluginSettingsSaveConfig": "Guardar Configuración",
+    "pluginSettingsRolesHeading": "Control de Acceso a Funciones por Rol",
+    "pluginSettingsSaveRoles": "Guardar Permisos",
+    "pluginSettingsRolesDesc": "Configura qué roles de usuario tienen autorización para visualizar y ejecutar cada una de las funciones expuestas por este plugin. Los usuarios que no pertenezcan a los roles seleccionados no verán la opción disponible en el menú de acciones de la consola.",
+    "pluginSettingsColCommand": "Función / Acción del Plugin",
+    "pluginSettingsSuperAdminFullAccess": "Super Admin siempre tiene acceso total",
+    "pluginSettingsAllowRole": "Permitir a {{ role }}",
+    "pluginSettingsRolesSaved": "Permisos de funciones por rol actualizados correctamente",
+    "pluginSettingsRolesReset": "Permisos restaurados a valores por defecto del plugin",
+    "pluginSettingsConfigSaved": "Configuración guardada correctamente",
+    "pluginSettingsConfigReset": "Configuración restaurada a valores por defecto",
+    "pluginSettingsPluginActivated": "Plugin activado correctamente",
+    "pluginSettingsPluginDeactivated": "Plugin desactivado correctamente",
+    "pluginSettingsToggleError": "Error al cambiar el estado del plugin",
+    "pluginSettingsAuthor": "Autor",
+    "pluginSettingsEmptyGroup": "Este plugin no requiere parámetros adicionales de configuración.",
     "imageCloning": "Imagen / Clonación",
     "labelDeployed": "Desplegada",
     "actionAddedSuccess": "Acción añadida con éxito",