revert(task-logs): restrict cancellable traces to pending and in-progress

CHANGELOG.md

@@ -1,11 +1,10 @@
 # Changelog
 
-## [1.17.1] - 2026-10-22
+## [1.17.2] - 2026-10-22
 
-### Fixed
-- **Selección y Cancelación de Tareas en Estado Enviado (`task-logs.component`)**:
-  - Habilitados los checkboxes de selección para trazas en estado `Enviado` (`sent`), permitiendo su selección tanto individual como masiva a través del checkbox de cabecera.
-  - Actualizada la lógica de cancelación (`cancelTrace`, `cancelSelectedTraces`) para permitir cancelar tareas en estado `sent`, delegando su cancelación a la API sin bloquear la interfaz.
+### Revert
+- **Cancelación de Tareas (`task-logs.component`)**:
+  - Revertida la modificación temporal que permitía seleccionar y cancelar trazas en estado `Enviado` (`sent`). Se mantiene la regla del sistema que solo permite seleccionar y cancelar trazas en estado `pending` o `in-progress`.
 
 ## [1.17.0] - 2026-10-22
 

ogWebconsole/src/app/components/task-logs/task-logs.component.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ export class TaskLogsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   isCancellable(trace: any): boolean {
-    return trace.status === 'pending' || trace.status === 'in-progress' || trace.status === 'sent';
+    return trace.status === 'pending' || trace.status === 'in-progress';
   }
 
   get cancellableTraces(): any[] {
@@ -308,7 +308,7 @@ export class TaskLogsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   cancelTrace(trace: any): void {
-    if (trace.status !== 'pending' && trace.status !== 'in-progress' && trace.status !== 'sent') {
+    if (trace.status !== 'pending' && trace.status !== 'in-progress') {
       this.toastService.warning(this.translate.instant('onlyTracesCanBeCanceled'), 'Advertencia');
       return;
     }