diff --git a/ogWebconsole/src/app/components/global-status/status-tab/status-tab.component.html b/ogWebconsole/src/app/components/global-status/status-tab/status-tab.component.html
index e776e1f..bfbd735 100644
--- a/ogWebconsole/src/app/components/global-status/status-tab/status-tab.component.html
+++ b/ogWebconsole/src/app/components/global-status/status-tab/status-tab.component.html
@@ -8,13 +8,10 @@
         [labels]="showLabels">
       </ngx-charts-pie-chart>
       <div class="disk-usage-info">
-        <p>{{ 'totalLabel' | translate }}: <strong>{{ formatBytes(diskUsage.total) }}</strong>
-        </p>
-        <p>{{ 'usedLabel' | translate }}: <strong>{{ formatBytes(diskUsage.used) }}</strong>
-        </p>
-        <p>{{ 'availableLabel' | translate }}: <strong>{{ formatBytes(diskUsage.available)
-            }}</strong></p>
-        <p>{{ 'freeLabel' | translate }}: <strong>{{ diskUsage.percentage }}</strong></p>
+        <p>{{ 'totalLabel' | translate }}: <strong>{{ isRepository ? diskUsage.total : formatBytes(diskUsage.total) }}</strong></p>
+        <p>{{ 'usedLabel' | translate }}: <strong>{{ isRepository ? diskUsage.used : formatBytes(diskUsage.used) }}</strong></p>
+        <p>{{ 'availableLabel' | translate }}: <strong>{{ isRepository ? diskUsage.available : formatBytes(diskUsage.available) }}</strong></p>
+        <p>{{ 'usedPercentageLabel' | translate }}: <strong>{{ isRepository ? diskUsage.used_percentage : diskUsage.percentage }}</strong></p>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -27,10 +24,10 @@
         [labels]="showLabels">
       </ngx-charts-pie-chart>
       <div class="ram-usage-info">
-        <p>Total: <strong>{{ ramUsage.total }}</strong></p>
-        <p>Usado: <strong>{{ ramUsage.used }}</strong></p>
-        <p>Disponible: <strong>{{ ramUsage.available }}</strong></p>
-        <p>Usado (%): <strong>{{ ramUsage.used_percentage }}</strong></p>
+        <p>{{ 'totalLabel' | translate }}: <strong>{{ ramUsage.total }}</strong></p>
+        <p>{{ 'usedLabel' | translate }}: <strong>{{ ramUsage.used }}</strong></p>
+        <p>{{ 'availableLabel' | translate }}: <strong>{{ ramUsage.available }}</strong></p>
+        <p>{{ 'usedPercentageLabel' | translate }}: <strong>{{ ramUsage.used_percentage }}</strong></p>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -39,7 +36,7 @@
   <div class="cpu-usage-container" *ngIf="isRepository">
     <h3 class="cpu-title">{{ 'CpuUsage' | translate }}</h3>
     <div class="cpu-usage">
-      <p>Usado: <strong>{{ cpuUsage.used_percentage }}</strong></p>
+      <p>{{ 'usedLabel' | translate }}: <strong>{{ cpuUsage.used_percentage }}</strong></p>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/en.json b/ogWebconsole/src/locale/en.json
index 7283f36..3084fd9 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/en.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/en.json
@@ -472,5 +472,6 @@
   "GlobalStatus": "Global Status",
   "RamUsage": "RAM Usage",
   "CpuUsage": "CPU Usage",
-  "processes": "Processes"
+  "processes": "Processes",
+  "usedPercentageLabel": "Used"
 }
diff --git a/ogWebconsole/src/locale/es.json b/ogWebconsole/src/locale/es.json
index 8bd214f..6a308e5 100644
--- a/ogWebconsole/src/locale/es.json
+++ b/ogWebconsole/src/locale/es.json
@@ -473,5 +473,6 @@
   "GlobalStatus": "Estado Global",
   "RamUsage": "Uso de RAM",
   "CpuUsage": "Uso de CPU",
-  "processes": "Procesos"
+  "processes": "Procesos",
+  "usedPercentageLabel": "Usado"
 }