From f272f65bbafad134f4ab28a76afaa35edfb02293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ramon Date: Tue, 3 May 2016 08:59:52 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?#244:=20Completada=20traducci=C3=B3n=20al=20ing?= =?UTF-8?q?l=C3=A9s=20de=20los=20mensajes=20del=20Browser=20y=20parcialmen?= =?UTF-8?q?te=20al=20catal=C3=A1n.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: https://opengnsys.es/svn/branches/version1.1@4914 a21b9725-9963-47de-94b9-378ad31fedc9 --- po/ca.po | 110 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/ca/LC_MESSAGES/browser.mo | Bin 0 -> 821 bytes po/en.po | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/en/LC_MESSAGES/browser.mo | Bin 0 -> 2106 bytes po/messages.pot | 107 --------------------------------- src/mainwindow.cpp | 2 +- 6 files changed, 223 insertions(+), 108 deletions(-) create mode 100644 po/ca.po create mode 100644 po/ca/LC_MESSAGES/browser.mo create mode 100644 po/en.po create mode 100644 po/en/LC_MESSAGES/browser.mo delete mode 100644 po/messages.pot diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100644 index 0000000..9a970d9 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# OpenGnsys Client Browser messeages file. +# Copyright (C) 2016 +# This file is distributed under the same license as the browser package. +# Ramón M. Gómez , 2016. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenGnsys Client Browser 1.1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://opengnsys.es\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:25+0200\n" +"Last-Translator: Ramón M. Gómez \n" +"Language-Team: CATALAN \n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/main.cpp:17 +#, c-format +msgid "Uso: %s -qws http://sitioweb.com/\n" +msgstr "Ús: %s -qws http://web.com/\n" + +#: ../src/mainwindow.cpp:55 +msgid "&Nueva Terminal" +msgstr "&Nova Terminal" + +#: ../src/mainwindow.cpp:60 +msgid "Salida" +msgstr "Sortida" + +#: ../src/mainwindow.cpp:133 +msgid "El fichero de log no ha podido ser abierto: " +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:163 +msgid "Hay otro proceso en ejecución. Por favor espere." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:178 ../src/mainwindow.cpp:217 +msgid "AVISO" +msgstr "AVIS" + +#: ../src/mainwindow.cpp:180 +msgid "" +"La siguiente acción puede modificar datos o tardar varios minutos. El " +"equipo no podrá ser utilizado durante su ejecución." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:181 +msgid "Ejecutar" +msgstr "Executar" + +#: ../src/mainwindow.cpp:182 +msgid "Cancelar" +msgstr "Cancel-lar" + +#: ../src/mainwindow.cpp:200 +#, c-format +msgid "%p% Cargando" +msgstr "%p% Carregat" + +#: ../src/mainwindow.cpp:219 +msgid "La página no se puede cargar." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:221 +msgid "Recarregar" +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:222 +msgid "Abortar" +msgstr "Avortar" + +#: ../src/mainwindow.cpp:253 +msgid "Lanzado satisfactoriamente." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:287 +msgid "Proceso acabado correctamente. Valor de retorno: " +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:291 +msgid "El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: " +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:302 +msgid "Imposible lanzar el proceso." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:305 +msgid "Error de escritura en el proceso." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:308 +msgid "Error de lectura del proceso." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:316 +msgid "Error desconocido." +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cpp:433 +msgid "Listo" +msgstr "Llest" + +#: ../src/mainwindow.cpp:446 +msgid "Lanzando el comando: " +msgstr "" diff --git a/po/ca/LC_MESSAGES/browser.mo b/po/ca/LC_MESSAGES/browser.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68bcb6801a36fbe075145cd5659f3743eda0201f GIT binary patch literal 821 zcmZXR&2AGh6on0xpN@b^2#HORETphOo=nmdMbm_W5*YNO{ z^aHvI-M&P~b?`2D16)663H19Rcnz$955O(3fL=h}@55zyfFHpX@H6QBzJUHN-$Cz7 zuKe;_1^xaScptn6!fMgO*ZYB`g_ocEv%cQn#gA18mV}hXCEDaB<7%YI!~Kbva+(NJ zNX2u~IBE}iq%qXSaYLG1r6R|q^-81@ztWM`X)@rs9C31Jbxcc^vez?9kDVLG<+7Dd z>X{gZsV>R^IWQVW9cz!+kuX+j71Q2Ws6Ay*Ep6sfC`WgVo>^gNC9H%|&=+HLXI-1g z5!;<)mL+I&Zm)4R^Jhb0gM(hennrMRRO}gdBBs@-@|Z<6R;|-YEv{}pimFkBLe>{k z>D&KRx5=UnT8Vzwb+~mbF8>dQKR!)ATv_@pyAzJ-!vZOKnGg!8W_T(bk TTv$g2DDc_N-`W4NUB>zoo~X)^ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100644 index 0000000..f56bbcf --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,112 @@ +# OpenGnsys Client Browser messeages file. +# Copyright (C) 2016 +# This file is distributed under the same license as the browser package. +# Ramón M. Gómez , 2016. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenGnsys Client Browser 1.1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://opengnsys.es\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:16+0200\n" +"Last-Translator: Ramón M. Gómez \n" +"Language-Team: ENGLISH \n" +"Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/main.cpp:17 +#, c-format +msgid "Uso: %s -qws http://sitioweb.com/\n" +msgstr "Usage: %s -qws http://website.com/\n" + +#: ../src/mainwindow.cpp:55 +msgid "&Nueva Terminal" +msgstr "&New Terminal" + +#: ../src/mainwindow.cpp:60 +msgid "Salida" +msgstr "Output" + +#: ../src/mainwindow.cpp:133 +msgid "El fichero de log no ha podido ser abierto: " +msgstr "The log file could not be opened: " + +#: ../src/mainwindow.cpp:163 +msgid "Hay otro proceso en ejecución. Por favor espere." +msgstr "There is another process running. Please wait." + +#: ../src/mainwindow.cpp:178 ../src/mainwindow.cpp:217 +msgid "AVISO" +msgstr "WARNING" + +#: ../src/mainwindow.cpp:180 +msgid "" +"La siguiente acción puede modificar datos o tardar varios minutos. El " +"equipo no podrá ser utilizado durante su ejecución." +msgstr "" +"Following action can modify some data or take several minutes. This computer " +"may not be used during execution." + +#: ../src/mainwindow.cpp:181 +msgid "Ejecutar" +msgstr "Run" + +#: ../src/mainwindow.cpp:182 +msgid "Cancelar" +msgstr "Cancel" + +#: ../src/mainwindow.cpp:200 +#, c-format +msgid "%p% Cargando" +msgstr "%p% Loaded" + +#: ../src/mainwindow.cpp:219 +msgid "La página no se puede cargar." +msgstr "Page can not be loaded." + +#: ../src/mainwindow.cpp:221 +msgid "Recargar" +msgstr "Reload" + +#: ../src/mainwindow.cpp:222 +msgid "Abortar" +msgstr "Abort" + +#: ../src/mainwindow.cpp:253 +msgid "Lanzado satisfactoriamente." +msgstr "Successfully launched." + +#: ../src/mainwindow.cpp:287 +msgid "Proceso acabado correctamente. Valor de retorno: " +msgstr "Process completed successfully. Return value: " + +#: ../src/mainwindow.cpp:291 +msgid "El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: " +msgstr "The process crashed unexpectedly. Return value: " + +#: ../src/mainwindow.cpp:302 +msgid "Imposible lanzar el proceso." +msgstr "Unable to launch the process." + +#: ../src/mainwindow.cpp:305 +msgid "Error de escritura en el proceso." +msgstr "Error writing to the process" + +#: ../src/mainwindow.cpp:308 +msgid "Error de lectura del proceso." +msgstr "Error reading from the process" + +#: ../src/mainwindow.cpp:316 +msgid "Error desconocido." +msgstr "Unknown error." + +#: ../src/mainwindow.cpp:433 +msgid "Listo" +msgstr "Ready" + +#: ../src/mainwindow.cpp:446 +msgid "Lanzando el comando: " +msgstr "Launching command:" diff --git a/po/en/LC_MESSAGES/browser.mo b/po/en/LC_MESSAGES/browser.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..230198d91a5d84d4e8670afa1f65b6a2d62c71a2 GIT binary patch literal 2106 zcmZvc%Z?jG6ov~JAec)akYNFVA}}MQN%z=85{;Y$B^f3YOP-57o*Lay?6M%Dp=eTCfQ& zgFk^>=g%O=`wirEe}Y&lP9b^bY4Brk8RVApT0Y*v`Re2fy$9dI$@Q==UdIR5h4xJj zo()Q#)c7{Yz2UxbZahEEh3n)R=Es}!3+76>BDa(;l+B%3-K*$W$u9Y!w#tYbcUp)0 z;zrN;sJz%xHY0ypm)kJ@%3=EDU9n_xb<54Vkkp zLq4gvt;W(tWIIoU9da?5e)Q0$@&Ez*>KOl%q$m}wVd;YI8C0k2iNcE~;(i(LlOi>C$l=wAjyMPa0iCZS)DZG)JpASg7X3Jr2p~pbVakiaPXF7M<6#)=%GI zA8?VG8}gRG9NIcWCk|$#Q<>`V`pkKcuFt1-N15rcJi(*obsd_vKujkpjsl*p1ex3) z1v!YZY_6{d9km-#FGaZZ8VA8NV$#Z!JLH3Qwkh{ZvO6}6gWNLQM0wM@5$~)<+DPlQ z4wcxQ$!;igp4_a8kaQ7d=H6j#!D~|rwS)a`vgHYNJDYr=A~oeky>U6IUraVOW#eLV zebNM!r}UQ#Yuc#L;s6P6_j*I4V!X%Z>QZlye+S`+t-awoi7$9P3-sDZfkdY(G0G5 z%VD?{k;f%Ui1Z+?mquxOMP>u#1I24c-CN1#!j3cSlTWs7hOK6crrhl5Ser<{?Nm-V zgioV|?7zIx*=z0XOocy_z35a{bO%$F_ca8Oxyt0&ic$7Ra;GWB)Y)XJt{^k7!hmvF zS$a@nu9TZ`Dmw(NTI_C9A^(|(M^HFYlM%ar;bHa?L*u+<-@D;cuaE3K>qgKpe=1Ur z?Mdn&6|%zh<3xOAEgV4Lh7=S!QaYyM$SM{#LK;=sZ1AM(R2*PP5V4(CXeOOX#Vu!y z8*w@i54Om}W}@M-445>lSV@Q>s(a8N9pmF>rXnVYxH~|8*zF}g8eR_ZL7H{23g{H1 z%bw{0e_-J}6^B)ZPiE*>#*AlqQqD5wjM)~xSgB3uP37a6PNyLZq2>4tEId5Z{SI+m WV!w(=2ogon&xjQIgidLu(f, 2016. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenGnsys Client Browser 1.1.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://opengnsys.es\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-25 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/main.cpp:17 -#, c-format -msgid "Uso: %s -qws http://sitioweb.com/\n" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:55 -msgid "&Nueva Terminal" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:133 -msgid "El fichero de log no ha podido ser abierto: " -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:163 -msgid "Hay otro proceso en ejecución. Por favor espere." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:178 -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:217 -msgid "AVISO" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:180 -msgid "" -"La siguiente acción puede modificar datos o tardar varios minutos. El " -"equipo no podrá ser utilizado durante su ejecución." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:181 -msgid "Ejecutar" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:182 -msgid "Cancelar" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:200 -#, c-format -msgid "%p% Cargando" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:219 -msgid "La página no se puede cargar." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:221 -msgid "Recargar" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:222 -msgid "Abortar" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:253 -msgid "Lanzado satisfactoriamente." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:287 -msgid "Proceso acabado correctamente. Valor de retorno: " -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:291 -msgid "El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: " -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:302 -msgid "Imposible lanzar el proceso." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:305 -msgid "Error de escritura en el proceso." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:308 -msgid "Error de lectura del proceso." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:316 -msgid "Error desconocido." -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:433 -msgid "Listo" -msgstr "" - -#: branches/version1.1/client/browser/src/mainwindow.cpp:446 -msgid "Lanzando el comando: " -msgstr "" diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp index e1e1345..dcf9fa5 100644 --- a/src/mainwindow.cpp +++ b/src/mainwindow.cpp @@ -57,7 +57,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) m_tabs->setCornerWidget(button); m_tabs->setFocusPolicy(Qt::NoFocus); - m_tabs->addTab(m_output,tr("Salida")); + m_tabs->addTab(m_output,tr(gettext("Salida"))); slotCreateTerminal(); // Las pestanyas al dock