From 6a71755880eb9b9ed89afdbecaf13994e7bbf25e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Troshchinskiy Shmelev <vtroshchinskiy@qindel.com>
Date: Wed, 15 Nov 2023 11:55:20 +0100
Subject: [PATCH] Mejorar formato de cadenas traducidas

---
 src/mainwindow.cpp | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index 90d6dd5..aa13658 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
         if(!m_logfile->open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text | QIODevice::Append))
         {
             delete m_logfile;
-            print(tr("El fichero de log no ha podido ser abierto: ")+m_env["OGLOGFILE"]+".");
+            print(tr("El fichero de log no ha podido ser abierto: %1.").arg(m_env["OGLOGFILE"]));
         }
         else
         {
@@ -254,10 +254,10 @@ void MainWindow::commandQueued(const QString &command, bool confirm, bool return
 
     if(isAdmin()) {
         m_output->setTextColor(QColor(Qt::darkGreen));
-        print(tr("Lanzando el comando: ")+command);
+        print(tr("Lanzando el comando: %1").arg(command));
         m_output->setTextColor(QColor(Qt::black));
     } else {
-        write(tr("Lanzando el comando: ")+command);
+        write(tr("Lanzando el comando: %1").arg(command));
     }
 
     m_command.process->start(program,list);
@@ -268,7 +268,7 @@ void MainWindow::commandQueued(const QString &command, bool confirm, bool return
 void MainWindow::slotWebLoadStarted()
 {
     startProgressBar();
-    m_progressBar->setFormat("%p% Cargando");
+    m_progressBar->setFormat(tr("%p% Cargando"));
 }
 
 void MainWindow::slotWebLoadProgress(int progress)
@@ -357,19 +357,19 @@ void MainWindow::slotProcessFinished(int code, QProcess::ExitStatus status)
             {
                 m_output->setTextColor(QColor(Qt::darkRed));
             }
-            print("\n"+tr("Fin del proceso. Valor de retorno: ")+QString::number(code));
+            print("\n"+tr("Fin del proceso. Valor de retorno: %1").arg(code));
         }
         else
         {
             m_output->setTextColor(QColor(Qt::darkRed));
-            print("\n"+QString(tr("El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: "))+QString::number(code));
+            print("\n"+tr("El proceso ha fallado inesperadamente. Salida: %1").arg(code));
         }
         m_output->setTextColor(QColor(Qt::black));
     }
     else
     {
         // Non-admin user: show instruction to close the popup window
-        write(tr("Fin del proceso. Valor de retorno: ")+QString::number(code));
+        write(tr("Fin del proceso. Valor de retorno: %1").arg(code));
         m_output->setFontUnderline(true);
         print("\n\n"+tr("AVISO: Pulsar el botón superior derecho para cerrar")+" [X]");
         m_output->setFontUnderline(false);
@@ -377,7 +377,7 @@ void MainWindow::slotProcessFinished(int code, QProcess::ExitStatus status)
     // On error, show a message box
     if(code > 0 && ! m_output->isActiveWindow())
     {
-        showErrorMessage(tr("Código de salida: ")+QString::number(code));
+        showErrorMessage(tr("Código de salida: %1").arg(code));
     }
     finishProgressBar();
 }