diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index df89b5a..88edd61 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include <QApplication>
 #include <QTranslator>
+#include <QDebug>
 
 #include "mainwindow.h"
 
@@ -11,10 +12,22 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QCoreApplication::setOrganizationDomain("opengnsys.es");
 
     QTranslator translator;
-    if (translator.load(QLocale(), "OGBrowser_")) {
-        QCoreApplication::installTranslator(&translator);
-    } else {
-        qWarning() << "Failed to load translations";
+    QStringList translationDirs{QCoreApplication::applicationDirPath(), "", "."};
+
+    bool translationsOk = false;
+
+    for(const QString &dir : translationDirs) {
+        qDebug() << "Trying to find translations in" << dir;
+        if (translator.load(QLocale(), "OGBrowser_", "", dir)) {
+            qDebug() << "Translations loaded";
+            QCoreApplication::installTranslator(&translator);
+            translationsOk = true;
+            break;
+        }
+    }
+
+    if (!translationsOk) {
+        qWarning() << "Failed to load translations. Tried looking in:" << translationDirs;
     }
 
     MainWindow w;