Upgrade the Win32 interface (win32_io.c) which was designed for Cygwin
so that it can be used for using the ntfsprogs utilities on native Windows.
Two new entries are added for truncating a file and creating a sparse
file, both of which not being supported through msvcrt.dll.