mirror of https://git.48k.eu/ogcp
Update Spanish translations
Jose M. Guisado
parent
93f7fa17c5
commit
ba5063871c
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: opengnsys@soleta.eu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-27 15:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-22 16:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Soleta Networks <opengnsys@soleta.eu>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sala eliminada con éxito"
|
|||
msgid "Image deletion request sent successfully"
|
||||
msgstr "La imagen ha sido borrada"
|
||||
|
||||
#: views.py:977
|
||||
#: views.py:980
|
||||
msgid "Please select one image to delete"
|
||||
msgstr "Solo puede seleccionar una imagen para borrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Sesión"
|
|||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Lanzar"
|
||||
|
||||
#: forms/action_forms.py:89
|
||||
#: forms/action_forms.py:89 templates/commands.html:64
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,99 +333,143 @@ msgstr "Usuario"
|
|||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: forms/auth.py:27 templates/nav.html:41
|
||||
#: forms/auth.py:27 templates/base.html:58
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Acceso"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:19
|
||||
msgid "Power on (WoL)"
|
||||
msgstr "Encendido (WoL)"
|
||||
#: templates/base.html:28
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel principal"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:21
|
||||
msgid "Power off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
#: templates/base.html:31
|
||||
msgid "Scopes"
|
||||
msgstr "Ámbito"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:23
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
#: templates/base.html:34
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Comandos"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:27
|
||||
msgid "Hardware"
|
||||
msgstr "Hardware"
|
||||
#: templates/base.html:37
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:29
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Software"
|
||||
#: templates/base.html:40
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/session.html:6 templates/commands.html:31
|
||||
#: templates/base.html:43
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Programaciones"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:52
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:22
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/session.html:6 templates/commands.html:27
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:33
|
||||
msgid "Restore Image"
|
||||
msgstr "Restaurar imagen"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:35
|
||||
msgid "Partition & Format"
|
||||
msgstr "Particionar y formatear"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/client_details.html:6 templates/commands.html:37
|
||||
#: templates/actions/client_details.html:6 templates/commands.html:29
|
||||
msgid "Client details"
|
||||
msgstr "Detalles del cliente"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:39
|
||||
msgid "Create image"
|
||||
msgstr "Crear imagen"
|
||||
#: templates/commands.html:36
|
||||
msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:41
|
||||
#: templates/commands.html:39
|
||||
msgid "Set boot mode"
|
||||
msgstr "Seleccionar el modo de arranque"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:43
|
||||
#: templates/commands.html:41
|
||||
msgid "Set ogLive"
|
||||
msgstr "Seleccionar ogLive"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:45
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
#: templates/commands.html:43
|
||||
msgid "Partition & Format"
|
||||
msgstr "Particionar y formatear"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:47
|
||||
#: templates/commands.html:50
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Power"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:53
|
||||
msgid "Power on (WoL)"
|
||||
msgstr "Encendido (WoL)"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:55
|
||||
msgid "Power off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:57
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:67
|
||||
msgid "Restore Image"
|
||||
msgstr "Restaurar imagen"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:69
|
||||
msgid "Create image"
|
||||
msgstr "Crear imagen"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:76
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:79
|
||||
msgid "Hardware"
|
||||
msgstr "Hardware"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:81
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Software"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:91
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "Log histórico"
|
||||
|
||||
#: templates/commands.html:93
|
||||
msgid "Real time log"
|
||||
msgstr "Log en tiempo real"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:9
|
||||
#: templates/dashboard.html:11
|
||||
msgid "Connected clients (ogClient)"
|
||||
msgstr "Clientes conectados (ogClient)"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:21
|
||||
#: templates/dashboard.html:23
|
||||
msgid "Latest images"
|
||||
msgstr "Últimas imágenes"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:40
|
||||
#: templates/dashboard.html:42
|
||||
msgid "Disk stats"
|
||||
msgstr "Estadisticas de disco"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:46
|
||||
#: templates/dashboard.html:48
|
||||
msgid "Disk size"
|
||||
msgstr "Capacidad del disco"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:49
|
||||
#: templates/dashboard.html:51
|
||||
msgid "used"
|
||||
msgstr "ocupado"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:52
|
||||
#: templates/dashboard.html:54
|
||||
msgid "available"
|
||||
msgstr "disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:55
|
||||
#: templates/dashboard.html:57
|
||||
msgid "use"
|
||||
msgstr "ocupado"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:74
|
||||
#: templates/dashboard.html:76
|
||||
msgid "Number of images"
|
||||
msgstr "Número de imágenes"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard.html:93
|
||||
#: templates/dashboard.html:95
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "predeterminado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,34 +485,6 @@ msgstr "Detalles de la imagen"
|
|||
msgid "Delete image"
|
||||
msgstr "Eliminar Imagen"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:11
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel principal"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:14
|
||||
msgid "Scopes"
|
||||
msgstr "Ámbito"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:17
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Comandos"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:20
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:23
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:26
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Programaciones"
|
||||
|
||||
#: templates/nav.html:35
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: templates/scopes.html:19
|
||||
msgid "Add client"
|
||||
msgstr "Añadir cliente"
|
||||
|
|
@ -541,23 +557,23 @@ msgstr "Apaga %(ip_count)d cliente(s)"
|
|||
msgid "Reboot %(ip_count)d client(s)"
|
||||
msgstr "Reinicia %(ip_count)d cliente(s)"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/setup.html:5
|
||||
#: templates/actions/setup.html:7
|
||||
msgid "Partition and Format"
|
||||
msgstr "Partición y formato"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/setup.html:47
|
||||
#: templates/actions/setup.html:49
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/setup.html:64
|
||||
#: templates/actions/setup.html:66
|
||||
msgid "Change disk"
|
||||
msgstr "Cambiar de disco"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/setup.html:68
|
||||
#: templates/actions/setup.html:70
|
||||
msgid "Add a new partition"
|
||||
msgstr "Añadir una nueva partición"
|
||||
|
||||
#: templates/actions/setup.html:72
|
||||
#: templates/actions/setup.html:74
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,3 +584,7 @@ msgstr "Inventario de software"
|
|||
#: templates/actions/legacy/log.html:6
|
||||
msgid "Client log"
|
||||
msgstr "Registro de clientes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Log"
|
||||
#~ msgstr "Log"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue